Translation for "ruses" to french
Translation examples
noun
These are the regions of Shumen, Burgas, Ruse and Kurdjali.
Il s'agit des régions de Shumen, Burgas, Ruse et Kurdjali.
Border crossing point: Ruse
Point de passage de la frontière: Ruse
- was a ruse.
- était une ruse.
It's a ruse.
C'est une ruse !
Clever ruse, Crane...
Ruse habile, Crane...
This another ruse?
C'est une autre ruse ?
- A ruse Tegana?
IAN : Une ruse, Tegana ?
A necessary ruse.
Une ruse nécessaire.
Hence the ruse!
D'où la ruse !
with this ruse.
à utilisez cette ruse.
In hindsight, it is clear that they consisted of nothing more than ruses wilfully crafted in order to give Ethiopia more time to complete its military preparations.
Rétrospectivement, il est clair que ces accords n'étaient que des stratagèmes délibérément conçus pour donner à l'Éthiopie le temps d'achever ses préparatifs militaires.
Your letter to the Secretary-General of the United Nations on demilitarization is a clever ruse in that direction.
La lettre que vous avez adressée au Secrétaire général de l'ONU sur la démilitarisation constitue un stratagème habile qui va dans ce sens.
- Why the elaborate ruse?
- Pourquoi ce stratagème?
This ruse, it bought us nothing.
Ce stratagème n'aura servi à rien.
I'm sorry for the ruse.
Je suis désolé pour ce stratagème
A cleverly orchestrated ruse, bub.
Un stratagème savamment orchestré, mec.
Could have been a ruse, you know.
Ça aurait pu être un stratagème.
To continue that ruse?
Pour continuer ce stratagème?
Those were just a ruse.
C'était juste un stratagème.
The ruse succeeded.
Le stratagème réussit.
Y-your ruse won't work, Venger.
Ton stratagème ne marchera pas, Vengeur. Affronte-nous !
You know this is a ruse?
Tu sais que ce n'est qu'un stratagème ? Oui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test