Translation for "runways" to french

Runways

noun

• piste
• chemin
• rampe
• piste d'atterrissage

Translation examples

piste noun

Runway sweeper*
Balayeuse de piste*

These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and trade work.
Ces services concernent la réparation des pistes, le nettoyage des drains, le balayage des pistes et des travaux commerciaux.

Resurface the runway
Refaire le revêtement de la piste;

Runways maintained
Pistes ont été entretenues

Maintenance of runway
Remise en état de la piste d'atterrissage

Roads and runways
Routes et pistes d'atterrissage

Runway four-left.
Piste quatre-gauche.

- Clear the runway.
- Dégagez la piste!

There's the runway.
Voici la piste.

A clear runway.
Une piste vide.

Runway-model thin.
Une faible piste.

Block the runway!
Bloquez la piste !

- On the runway?
- Sur la piste?

chemin noun

Enhance the structural integrity and efficiency of critical facilities including sea defences, berths, mooring facilities, runways and parking aprons, based on design criteria that reflect changing wind, sea-level and wave conditions; recalculation of return periods for major events such as hurricanes and floods, so that more resilient structures can be engineered
Améliorer l'intégrité structurelle et l'efficacité d'installations très importantes telles que digues, postes à quai, postes d'amarrage, chemins de roulement et aires de stationnement, en se fondant sur des critères de conception tenant compte des changements du vent, du niveau de la mer et des vagues; recalculer la période de récurrence de phénomènes majeurs tels que les cyclones et les crues, afin de mettre au point des structures plus résistantes

The runway we came down is the only way on or off this ledge.
On ne peut accéder à cet endroit que par ce chemin.

Halfway across the runway, sir.
On est à mi-chemin, monsieur.

rampe noun

No, I think runway is much more of a visual description.
Non, je pense que rampe de lancement est une description beaucoup plus imagée.

I thought I saw you on the runway.
Je pensais vous avoir vue sur la rampe.

You couldn't find seats right on the runway?
Tu n'as pas trouvé de place sur la rampe?

She is walking down the runway?
Elle marche le long de la rampe ?

That's called the runway.
Ca s'appelle la rampe de lancement.

The runway's just a little bit longer here.
La rampe est juste un peu plus longue ici.

Granny had put on weight and the runway collapsed.
Mamie avait pris du poids, et la rampe s'est écroulée.

The thing is, we saw how short the runway was.
Le truc, c'est qu'on a vu que la rampe était courte.

I've sluiced the runway.
J'ai lavé la rampe.

piste d'atterrissage noun

Runways maintained 8 kilometres of 300 metre runways maintained
Maintien de 8 kilomètres de piste d'atterrissage de 300 mètres de largeur