Translation examples
noun
Keynote addresses were delivered by: Mr. Marek Bryx (Poland), Head, United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) Warsaw Office, on behalf of the Ministry of Infrastructure; Mr. Makhmudzhon Khabirov (Tajikistan), Deputy Director, Agency for Land Management, Geodesy and Cartography; and Mr. Rune Fjellheim (Denmark), Executive Secretary, Arctic Council - the Indigenous Peoples' Secretariat.
Des discours thématiques ont été prononcés par: M. Marek Bryx (Pologne), Directeur du bureau de Varsovie du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, pour le compte du Ministère des infrastructures; M. Makhmudzhon Khabirov (Tadjikistan), Directeur adjoint de l'Agence pour la gestion des terres, la géodésie et la cartographie; et M. Rune Fjellheim (Danemark), Secrétaire exécutif du secrétariat du Conseil de l'Arctique.
1/ Rune Lonngren, International Approaches to Chemicals Control: A Historical Overview (Stockholm, National Chemicals Inspectorate, 1992).
1 Rune Lonngren, International Approaches to Chemicals Control: A Historical Overview (Stockholm, Inspection nationale des produits chimiques, 1992).
191. The discussions in Part II of Panel A on priorities in marine science and technology were led off by presentations from the following representatives: Mr. Patricio A. Bernal, Executive Secretary, IOC/UNESCO; Mr. Hein Rune Skjoldal, Institute of Marine Research, Bergen, Norway; Dr. Li Jingguang, Director General, State Oceanic Administration, China; Dr. Norman P. Neureiter, Science and Technology Adviser to the Secretary, United States Department of State, jointly with Dr. W. Stanley Wilson, Director, International Ocean Programmes, Oceanic and Atmospheric Research, United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA); and Dr. Sian Pullen, World Wide Fund for Nature (WWF).
Les discussions du Groupe A sur les priorités en science de la mer et techniques marines ont été animées par les exposés des représentants suivants : M. Patricio A. Bernal, Secrétaire exécutif, Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO; M. Hein Rune Skjoldal, Institut de recherches marines, Bergen (Norvège); M. Li Jingguang, Directeur général de l'Administration gouvernementale chargée de l'océan (Chine); M. Norman P. Neureiter, conseiller, science et technologie, auprès du Secrétaire d'État américain, en collaboration avec M. W. Stanley Wilson, Directeur, International Ocean Programmes, Oceanic and Atmospheric Research, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis; et M. Sian Pullen, Fonds mondial pour la nature.
Mr. Rune Sverre (Saami Council) provided an overview of indigenous peoples' involvement in the World Summit on Sustainable Development (WSSD).
4. M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.
Mr. Rune Froseth Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
M. Rune Froseth Bureau de la coordination des affaires humanitaires
The workshop was attended by Navin Rai, Shelton Davis, Jorge Urquilla and Anna Wilczynski (World Bank); Julian Burger (Office of the High Commissioner for Human Rights); Rama Rao (World Intellectual Property Organization (WIPO)); Selman Erguden (UNHabitat); Vanessa Sedletzki (United Nations Children's Fund (UNICEF)); Carlos Vitery Gualinga (Inter-American Development Bank); Moana Sinclair (Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat (DESA)); Parshuram Tamang (Permanent Forum on Indigenous Issues); Rune Sverre Fjeillheim (Saami Council); and Alfredo Vitery Gualinga (Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE)).
3. La liste des participants était la suivante: Navin Rai, Shelton Davis, Jorge Urquilla et Anna Wilczynski (Banque mondiale); Julian Burger (HautCommissariat aux droits de l'homme); Rama Rao (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle − OMPI); Selman Erguden (ONUHabitat); Vanessa Sedletzki (Fonds des Nations Unies pour l'enfance − UNICEF); Carlos Vitery Gualinga (Banque interaméricaine de développement − BID); Moana Sinclair (Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat − DAES); Parshuram Tamang (Instance permanente sur les questions autochtones); Rune Sverre Fjeillheim (Conseil Sami); et Alfredo Vitery Gualinga (Confédération des nationalités autochtones de l'Équateur − CONAIE).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test