Translation for "run with you" to french

Run with you

• courir avec toi
• courir avec vous

Translation examples

courir avec toi

I'll just run with you. It's fine.
Je vais courir avec toi, c'est bon.

Just let me come on this run with you.
Laisse-moi courir avec toi.

"Oh-I-only-want-to-run-with-you" nothings in our ear?
"Oh, je ne veux courir qu'avec toi".

- Oh, can I run with you?
- Je peux courir avec toi ?

Well, the reason I didn't want to go running with you is... because... the way that you run is just a little...
Je ne veux pas courir avec toi... parce que... ta façon de courir est un peu...

I could run with you.
Je pourrai courir avec toi.

I absolutely refuse to go running with you. Period.
Je refuse d'aller courir avec toi, point final.

courir avec vous

On second thought, I'd love to run with you!
Finalement, j'adorerais courir avec vous. Ca fait longemps que vous courrez?

Ask him to run with you.
Demandez-lui de courir avec vous.