Translation for "run as fast" to french

Run as fast

• courir aussi vite

Translation examples

courir aussi vite

I wanted to run as fast as the wind.
Je voulais courir aussi vite que le vent.

I'll see thee damned ere I call thee coward. But I'd give a thousand pounds if I could run as fast as thou canst.
Non, mais je donnerais cher pour courir aussi vite que toi.

Golly! I saw a boy out there run as fast as the train!
Maman, j'ai vu un garçon courir aussi vite que le train !

Okay. I'll run as fast as I can, but I'm full of potato salad.
Je vais courir aussi vite que je peux mais j'ai trop mangé de salades de patates.

I'II run as fast as I can.
Je vais courir aussi vite que je pourrai.

But I would give a thousand pound I could run as fast as thou canst.
Mais je donnerais bien mille guinées pour savoir courir aussi vite que toi.

Just make sure you get that room up and running as fast as possible.
Assurez-vous simplement de trouver la bonne pièce, et de courir aussi vite que possible.

You really think you can run as fast as me?
Tu crois pouvoir courir aussi vite que moi ?

Start running as fast as you can when Papa lets go of your hand.
Commence à courir aussi vite que tu peux quand Papa lachera ta main.

And then you chase them out, and you let them run as fast as they can, spreading the virus and the bad news.
Et ensuite vous les chassez, vous les laissez courir aussi vite qu'ils peuvent, propageant le virus et les mauvaises nouvelles.