Translation for "rumour-mongering" to french

Rumour-mongering

• rumeur
• la rumeur

Translation examples

rumeur

Despite widespread apprehension and some rumour-mongering on both sides, the tension was defused without incident thanks to the efforts of the two sides (see para. 9 above) and to preventive measures taken by UNOMIG, including active liaison at every level and nearly doubling of the regular air and ground patrolling, thus creating a far more visible presence and providing the ability to dispel rumours through accurate reporting.
Malgré l'appréhension généralisée et quelques rumeurs propagées de part et d'autre, la tension a pu être désamorcée sans incidents grâce aux efforts des deux parties (voir par. 9 ci-dessus) et aux mesures préventives prises par la MONUG, qui a notamment intensifié les activités de liaison à tous les échelons et presque doublé la fréquence des patrouilles aériennes et terrestres, ce qui lui a permis de rendre sa présence beaucoup plus visible et de dissiper les rumeurs par des mises au point.