Translation for "rumour spread" to french

Rumour spread

• rumeur répandue
• propagation rumeur

Translation examples

rumeur répandue

Several mentally ill people were summarily executed because of a rumour, spread by Kabila's Government, that the rebels had disguised themselves as madmen in order to pass unnoticed.
Plusieurs malades mentaux ont été également exécutés sommairement en raison de la rumeur, répandue par le gouvernement Kabila, selon laquelle les rebelles s'étaient déguisés en fous pour s'infiltrer.

110. Another case was the public stand taken by CICDR, among others in the case of false rumours spread by e-mail messages on alleged kidnapping of children in Chinese shops for organ traffic, trying to persuade people not to go to those shops.
110. Citons encore la position prise publiquement par la CICDR dans l'affaire, entre autres, des fausses rumeurs répandues par courriel sur les prétendus enlèvements d'enfants dans des magasins chinois à des fins de trafic d'organes, rumeurs visant à dissuader le public d'aller dans ces boutiques.