Translation for "rumination" to french

Rumination

noun

• rumination
• réflexion
• méditation

Translation examples

rumination noun

Children often displayed symptoms of trauma, including insomnia and rumination -- particularly those children who were witness to the murder committed by their parent.
Les symptômes traumatiques tels que l'insomnie et la rumination étaient fréquents, surtout chez les enfants ayant été témoins du meurtre perpétré par leur père ou leur mère.

It is important for us to look forward rather than to ruminate as to how we got to the present impasse.
Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

-Kjell Bjarne tends to ruminate.
-Kjell Bjarne à tendance à ruminer.

I ruminate while I'm throwing out...
Je rumine pendant que je jette...

There's no point in ruminating'.
Inutile de ruminer.

- Still not ruminating.
-0h, elle ne rumine toujours pas.

Ruminate. Consider options.
Ruminer, considérer mes options.

I've got to ruminate.
Je dois ruminer.

They're typically idle ruminations...
Ce sont typiquement des ruminations gratuites...

Marcel Blanc starts ruminating.
Marcel Blanc entre dans les ruminations!

She'll be fine, ruminating already.
Elle ira mieux, elle rumine déjà.

réflexion noun

Our objective is to foster an inclination to preserve the natural world, to create a forum for thought and action, a place where we can ruminate and exchange ideas on the role of the arts and culture in the fight against underdevelopment, poverty and environmental degradation, particularly desertification and drought.
Nous avons pour objectif de promouvoir une culture de protection de la nature, de créer un vaste forum de réflexion et d'action, un espace où nous pourrons échanger des idées et réfléchir aux rapports entre l'art et les activités culturelles d'une part et, de l'autre, les problèmes du sousdéveloppement, de la pauvreté et de la dégradation de l'environnement, en particulier de la désertification et de la sécheresse.

méditation noun

the one that tells us to react, not reflect, to run rather than ruminate.
Celui qui nous dit de réagir et non de réfléchir, de courir et non de méditer.

Go sit on the bench for three shifts and ruminate about what you just did, okay?
Va sur le banc des pénalités méditer sur tes actes.

Of what I think might be, but what I know Is ruminated, plotted and set down.
ou de ce que je pense qui pourrait être, mais de ce que je sais qui est médité, conçu, déjà réduit en plan.