Translation for "rumba" to french

Rumba

noun

• rumba

Translation examples

rumba noun

However, shortly after the visit of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions to Brazil in September 2003, which included a visit to the Jacarezinho favela and during which "Rumba" was actively involved in informing the community of her visit, the decision of the 34th Criminal Court was appealed by the Public Prosecutor to the Rio de Janeiro State Court of Justice.
Toutefois, peu après la visite de la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires au Brésil, en septembre 2003, au cours de laquelle elle s'était rendue dans la favela de Jacarezinho, et <<Rumba>> s'était activement employé à informer les habitants de sa visite, le Procureur de la Cour de justice de l'État de Rio de Janeiro a fait appel de la décision du 34e tribunal correctionnel.

Concern has been expressed that "Rumba" was targeted for his human rights work on behalf of the residents of Jacarezinho.
Certains estiment que <<Rumba>> a été pris pour cible en raison de ses activités en faveur des droits fondamentaux des habitants de Jacarezinho.

According to the information received, on 4 April 2002, "Rumba" was requested to present himself to the police where he was arrested on charges of drug trafficking and placed in detention for four months.
Selon les informations reçues, le 4 avril 2002, <<Rumba>> a reçu l'ordre de se présenter à la police où il a été inculpé de trafic de drogues et placé en détention pendant quatre mois.

On 15 June 2004, the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders sent an urgent appeal to the Government of Brazil in relation to the situation of Antônio Carlos Ferreira Gabriel, also known as "Rumba", a community leader who has been particularly active in denouncing cases of police violence in the shanty town of Jacarezinho in the city of Rio de Janeiro.
8. Brésil: Le 15 juin 2004, la Représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme a adressé au Gouvernement brésilien un appel urgent relatif à la situation d'Antonio Carlos Ferreira Gabriel, dit <<Rumba>>, personnalité locale qui s'emploie activement à dénoncer les actes de violence commis par la police dans le bidonville de Jacarezinho à Rio de Janeiro.

- Do you rumba? - Yes!
Une petite rumba?

- These are all rumbas.
- Voilà des rumbas.

Get out, Rumba, get out!
Allez, Rumba, descends.

That's a rumba.
Ça, c'est la rumba.

Saraghina, the Rumba, the Rumba...
Saraghina, la Rumba, la Rumba...

Boys, let's rumba.
Les garçons, rumba

It's the rumba.
C'est la rumba.

Today, we rumba.
Aujourd'hui, on danse la rumba.

"The Respiratory Rumba."
"La Rumba respiratoire".