Translation for "rugby world cup" to french

Rugby world cup

• coupe du monde de rugby

Translation examples

coupe du monde de rugby

Easter, Rugby sporting campaign, GAA Special (July-August), Rugby World Cup and Christmas
Pâques, saison de rugby, <<GAA Special>> (juillet-août), coupe du monde de rugby et Noël

Before starting to speak on disarmament issues, I should like to congratulate Australia, France, New Zealand and Wales on their brilliant victories in the quarter-finals of the Rugby World Cup 2011 and to wish them success in the remaining matches.
Avant d'aborder les questions de désarmement, je tiens à féliciter l'Australie, la France, la Nouvelle-Zélande et le pays de Galles pour leurs brillantes victoires aux quarts de finales de la Coupe du monde de rugby 2011 et leur souhaiter tout le succès dans les matchs à venir.

The realization that sport can be used as a tool for reconstruction and development has been occasioned by the spirit of unity that prevailed during such events as the Rugby World Cup, the African Nations Cup, the Cricket World Cup and the recent Soccer World Cup.
La prise de conscience de ce que le sport peut être utilisé à des fins de reconstruction et de développement découle de l'esprit d'unité qui a prévalu durant les manifestations telles que la Coupe du monde de rugby, la Coupe d'Afrique des nations, la Coupe du monde de cricket et la récente Coupe du monde de football.

The 2007 Rugby World Cup Tackle Hunger campaign will be launched this autumn.
La campagne << Tackle Hunger >> (<< plaquer la faim >>) sera lancée à l'automne 2007 dans le cadre de la Coupe du monde de rugby.

Member of SABC Rugby World Cup Board -- 1995
Membre du Conseil d'administration de la South African Broadcasting Corporation (SABC) pour la Coupe du monde de rugby, 1995

During the Rugby World Cup in 2007, the organization organized a debate on the subject of "Sport and integration", with the participation of numerous French high-school students and representatives of French and South African sports.
Au moment de la coupe du monde de rugby de 2007, l'organisation a organisé un débat sur le thème << Sport et intégration >> auquel participèrent de nombreux élèves de lycées français et des représentants du sport en France et en Afrique du Sud.

In his autobiography, the former captain of the South African rugby team, Corné Krige, criticized the lingering racism and referred to an incident during the 2003 Rugby World Cup in which a player had refused to share a room with a black teammate for racist reasons.
Dans son autobiographie, Corné Krige, l'ancien capitaine de l'équipe sud-africaine de rugby, a critiqué le racisme qui perdurait et mentionné un incident pendant la Coupe du monde de rugby en 2003, où un joueur avait refusé de partager une chambre avec un coéquipier noir pour des raisons racistes.

In this connection, we remember how our nation was bound together in joy when we won the Rugby World Cup in 1995 and the African Soccer Cup of Nations in 1996, and more recently when we won the Rugby World Cup for the second time, earlier this year.
À cet égard, nous vous rappelons comment notre pays a été uni dans la joie lorsque nous avons remporté, respectivement, la Coupe du monde de rugby en 1995 et la Coupe d'Afrique des nations de football en 1996, et plus récemment, lorsque nous avons cette année gagné la Coupe du monde de rugby pour la deuxième fois.

In July 1995 Tonga participated in the Third Rugby World Cup in South Africa.
En juillet 1995, les Tongans ont participé à la troisième coupe du monde de rugby en Afrique du Sud.

He will be interested to know that his great country, Namibia, is grouped together with my country in the same pool at the Rugby World Cup, which begins in Wales next month.
Il sera sûrement intéressé de savoir que son grand pays, la Namibie, est placé dans le même pool que mon pays pour la prochaine Coupe du monde de rugby qui débute le mois prochain au pays de Galles.