Translation examples
(a) To assess the extent of child labour in rubbish dumps in Ecuador;
a) Faire le point sur l'ampleur du travail des enfants dans les décharges d'ordures en Équateur;
Recovery and closure of all rubbish dumps in the geographical areas covered by the systems;
- Récupération et fermeture de tous les dépôts à ordures des zones géographiques des systèmes.
(f) Design of a project for implementation in cities in which child labour in rubbish dumps is prevalent;
f) Élaboration d'un projet pour les villes où des enfants travaillent sur les décharges d'ordures;
(b) To identify the kind of work done by children in rubbish dumps;
b) Définir le travail des enfants dans les décharges d'ordures;
Efforts were also made to reach children who worked at recycling rubbish.
Des efforts sont également déployés pour sensibiliser les enfants qui travaillent dans le recyclage des ordures.
Other programmes are under way in Pristina. Projects include reforestation, removal and recycling of rubbish and road repairs.
D'autres programmes sont en cours à Pristina (reforestation, enlèvement et recyclage des ordures, réparation des routes).
Agriculture, sewage mostly treated, industrial discharge, dumping of spoil and rubbish
Agriculture, eaux usées pour la plupart non traitées, rejets industriels, décharge d'ordures
In Guatemala, 12 street children had been murdered in 1996 and left like rubbish in the streets.
Au Guatemala, 12 enfants des rues ont été assassinés en 1996 et abandonnés comme des ordures dans les rues.
MPDHR added that there is unfairness in distributing services of rubbish collection in districts and governorates.
La fondation relève le manque d'équité dans la répartition des services d'enlèvement des ordures entre les districts et les gouvernorats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test