Translation for "royal prerogative" to french

Royal prerogative

• prérogative royale

Translation examples

prérogative royale

The legal authority of the Civil Service formally derives from the monarch through an order made under the royal prerogative.
L'autorité juridique de la fonction publique relève officiellement du souverain par le biais d'une ordonnance promulguée dans le cadre de la prérogative royale

Constitutionally the legal existence of Parliament depends upon the exercise of the royal prerogative (broadly speaking, the collection of residual powers left in the hands of the Crown).
7. Constitutionnellement, l'existence juridique du Parlement dépend de l'exercice de la prérogative royale, c'est-à-dire de l'ensemble des pouvoirs limités laissés à la Couronne.

The Home Secretary's responsibilities regarding the Royal Prerogative extend to England and Wales.
Les responsabilités du Ministre de l'intérieur en ce qui concerne cette prérogative royale s'étendent à l'Angleterre et au pays de Galles.

Pardon is a royal prerogative established in article 110 of the Constitution, allowing remission or reduction of sentences handed down by the courts.
La grâce est une prérogative royale instaurée par l'article 110 de la Constitution, qui lui permet de remettre ou de réduire les peines prononcées par les tribunaux.

591. Constitutionally, the legal existence of Parliament depends upon the exercise of the royal prerogative (broadly speaking, the collection of residual powers left in the hands of the Crown).
591. Constitutionnellement, l'existence juridique du Parlement dépend de l'exercice de la prérogative royale, c'est-à-dire de l'ensemble des pouvoirs limités laissés à la Couronne.

5. Constitutionally, the legal existence of Parliament depends upon the exercise of the royal prerogative (broadly speaking, the collection of residual powers left in the hands of the Crown).
5. Constitutionnellement, l'existence juridique du Parlement dépend de l'exercice de la prérogative royale, c'est-à-dire de l'ensemble des pouvoirs résiduels laissés à la Couronne.

6. Constitutionally, the legal existence of Parliament depends upon the exercise of the royal prerogative (broadly speaking, the collection of residual powers left in the hands of the Crown).
6. Constitutionnellement, l'existence juridique du Parlement dépend de l'exercice de la prérogative royale, c'est-à-dire de l'ensemble des pouvoirs limités laissés à la Couronne.

He would confine himself to a remark concerning royal prerogatives.
44. M. Wennergren se contentera d'ajouter à ce qui a été dit une remarque concernant les prérogatives royales.

Your Majesty, first and foremost, you must stand on your rights and demand immunity on the ground of your Royal Prerogative.
Avant tout vous devez exiger l'immunité en invoquant votre prérogative royale. Immunité contre quoi ?

But if they put the $64 question to you, as to if you are, or ever have been a communist, then again you must stand on your Royal Prerogative.
Mais s'ils vous demandent si vous êtes ou avez jamais été communiste, invoquez encore votre prérogative royale.