Translation for "royal" to french

Royal

adjective

• royal
• régalien
• magnifique

Translation examples

royal adjective

34. Includes: Royal Thai Army Nursing College, Royal Thai Navy Nursing College, Royal Thai Air Force Nursing College, Phramongkutklao College of Medicine, Chulachomklao Royal Military Academy, Royal Thai Army Academy, Royal Thai Air Force Academy, etc.
34. Le niveau universitaire comprend, notamment: École d'infirmiers de l'armée royale thaïlandaise, École d'infirmiers de la marine royale thaïlandaise, École d'infirmiers de l'armée de l'air royale thaïlandaise, faculté de médecine de Phramongkutklao, Académie militaire royale de Chulachomklao, Académie militaire royale thaïlandaise, Académie de l'armée de l'air royale thaïlandaise.

Royal Gendarmerie
et Gendarmerie royale

Women therefore continue to be excluded from the Royal Marines General Service (as Royal Marine Commandos), the Household Cavalry and Royal Armoured Corps, the Infantry and the Royal Air Force Regiment.
Cependant, les femmes ne sont toujours pas autorisées à servir dans les services généraux des Royal Marines (commandos du Royal Marine), le Household Cavalry et Royal Armoured Corps, l'Infantry et le Royal Air Force Regiment.

Royal Decrees promulgating Royal Ordinances specific to each of the armed forces.
Décrets royaux promulguant les ordonnances royales spécifiques aux armées.

Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) and Royal Gendarmerie
Les Forces armées royales cambodgiennes et la Gendarmerie royale

Assistant Chief of Royal Protocol, Royal Palace, 1963-1964
Chef adjoint du protocole royal au Palais royal, 1963-1964

The royal flowers from the royal garden into your royal arms.
Les fleurs royales du jardin royal dans vos bras royaux.

Great Royal Printing Works, Royal Letters, Imposition taxes
Grand imprimerie Royale, Lettres Royales, Taxe d'imposition

The royal fan?
L'Éventail Royal ?

The Royal Portfolio.
L'album "Royal".

It's Royal.
C'est Royal.

- The Royal Suite?
- L'appartement royal ?

Royal, Royal, look at what I'm doing.
Royal, Royal, regarde-moi.

The Royal! Only the Royal!
Seulement la Royale, mais toute la Royale.

régalien adjective

578. Naturalization is a royal prerogative which belongs to the Sovereign Prince alone, and while minimum conditions are required, as well as the opinion of various bodies - the Directorate for Judicial Services or the Commune, for example - the final decision rests with the Sovereign Prince.
578. La naturalisation est un droit régalien qui n'appartient qu'au Prince souverain, si des conditions minimum sont requises, ainsi que l'avis de plusieurs entités comme la Direction des Services judiciaires ou la Commune, la décision finale appartient au Prince souverain.

29. Consequently, the Sovereign, when exercising one of his royal prerogatives (Constitution, art. 15), is not bound to give reasons for his decision to refuse naturalization or reinstate nationality.
29. Il en résulte qu'il n'y a pas lieu pour le Souverain, dans l'exercice de l'une de ses prérogatives régaliennes (article 15 de la Constitution), de motiver sa décision de refus de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité.

The Constitution sets out the prerogatives of the Grand Duke in the provisions relating to, inter alia, the exercise of executive power, royal prerogatives, international functions and participation in the legislative power.
La Constitution détermine les prérogatives du Grand-Duc dans les dispositions relatives notamment à l'exercice du pouvoir exécutif, aux droits régaliens, aux attributions d'ordre international et à la participation au pouvoir législatif.

6. The State will keep its powers in the royal domains, especially with respect to defence, external relations and the constitutional and religious prerogatives of His Majesty the King.
L'État conservera ses compétences dans les domaines régaliens, en particulier la défense, les relations extérieures et les attributions constitutionnelles et religieuses de S. M. le Roi.

19. Naturalization is a royal prerogative which belongs to the Prince; a number of minimum conditions must be met, after consultation with various bodies, such as the Directorate for Judicial Services and the Commune.
19. La naturalisation est un droit régalien qui appartient au Prince, lorsque des conditions minimum sont requises, après consultation de plusieurs entités comme la Direction des Services Judiciaires ou la Commune.

magnifique adjective

Her Grand Royal Highness Princess Celestia of Equestria is pleased to announce the Grand Galloping Gala to be held in the magnificent capital city of Canterlot on the 21st day of yadda yadda yadda cordially extends an invitation to Twilight Sparkle plus one guest.
Son altesse sérénissime Princesse Celestia d'Equestria a le plaisir de vous annoncer que le Grand Galloping Gala aura lieu dans la magnifique capitale de Canterlot le 21ème jour de... blablablablablabla ci-joint une invitation pour Twilight Sparkle et un autre invité.