Translation for "round the neck" to french

Round the neck

• autour du cou

Translation examples

autour du cou

They are forced to wear cyanide capsules round their necks and to bite on them to evade capture.
Ils sont forcés de porter des capsules de cyanure autour du cou et d'y mordre afin d'éviter d'être capturés.

They were allegedly held incommunicado with approximately 30 other individuals, in a place which they were unable to identify, and subjected to various forms of torture, such as near suffocation by placing over their heads a plastic bag containing ammonia or tying ropes round their necks, beatings, burning with caustic substances and death threats.
Les intéressés auraient été maintenus pendant huit jours au secret avec une trentaine d'autres personnes dans un lieu qu'ils n'ont pu identifier, et ils auraient été soumis à diverses formes de tortures — tentatives d'asphyxie au moyen de sacs en plastique placés sur la tête et contenant de l'ammoniac ou avec une corde autour du cou, coups, brûlures causées par des substances caustiques et menaces de mort.

Indian beans are good, worn round the neck.
Des perles indiennes autour du cou.

When they find it round the neck of his business rival, it'll start a war between them, then I'll have the field clear.
Quand ils trouveront ça autour du cou de son rival, ça déclenchera une guerre entre eux, et j'aurai le champ libre.

Bit of lace round the neck?
Si on lui mettait de la dentelle autour du cou ?

A belt round the neck, biting the shoulder, that's a prison rape.
La ceinture autour du cou, la morsure, c'est un viol carcéral.

Thin abrasion round the neck? Strangled?
fine abrasion autour du cou.

The car tyre round the neck is used on informers in South Africa and American security personnel in Iraq.
Un pneu autour du cou, c'est significatif : en Afrique du Sud, on en met aux indics, et en Irak, aux forces américaines.