Translation for "roughly double" to french

Roughly double

• à peu près le double
• soit environ le double

Translation examples

soit environ le double

And all serious studies concur that we cannot achieve them without at least an additional $50 billion a year of official aid -- roughly double current levels -- given in an efficient way, which, for instance, leaves recipient countries free to choose the suppliers and contractors that best meet their needs.
Toutes les études sérieuses s'accordent sur le fait que la réalisation de ces objectifs exige au moins 50 milliards de dollars de plus, par an - soit environ le double du volume actuel - au titre de l'aide publique, et de nouvelles modalités d'octroi de cette aide, qui laissent les pays bénéficiaires libres de choisir les fournisseurs et entrepreneurs les mieux à même de satisfaire leurs besoins.

Therefore, if two trials are ongoing, although there may be some economies of scale, the ball-park staffing costs would be roughly double the staffing costs under section VI.B.2 (b).
Si deux procès ont lieu, même en tenant compte d'éventuelles << économies d'échelle >>, les dépenses de personnel devraient donc atteindre environ le double de celles indiquées à la section VI.B.2 b).

146. Therefore, if two trials were ongoing, although there may be some economies of scale, the notional staffing costs would be roughly double the staffing costs under the preceding example.
On estime donc que si deux procès ont lieu, même en tenant compte d'éventuelles << économies d'échelle >>, les dépenses de personnel atteindront environ le double de celles indiquées à l'exemple précédent.