Translation for "rote-learning" to french
Rote-learning
noun
Translation examples
Also, it is argued that too much emphasis is put on factual information and rote learning in order for the learner to pass examinations.
En outre, certains considèrent que l'on a trop souvent recours à l'information factuelle et à l'apprentissage par cœur pour préparer les élèves aux examens.
(a) The system of public education continues to emphasize rote learning rather than analytical skills development and is not child-centred;
a) Le système d'éducation publique met toujours l'accent sur l'apprentissage par cœur plutôt que sur l'acquisition de facultés d'analyse et ne soit pas axé sur l'enfant;
In some places, rote learning continues to be the norm rather than participatory methods of teaching that encourage children to develop and express their views (CRC/C/15/Add.148, para. 39).
Dans certains lieux, l'apprentissage par cœur demeure la règle, au détriment des méthodes d'enseignement participatives qui encouragent les enfants à formuler et exprimer leurs vues (CRC/C/15/Add.148, par. 39).
86. The Committee had heard many complaints about teaching methods, which were too traditional and gave emphasis, for example, to rote learning.
86. Le Comité a entendu de nombreuses plaintes concernant les méthodes d'enseignement, qui seraient trop traditionnelles et privilégieraient notamment l'apprentissage par cœur.
In crowded classrooms, it is difficult to practice participatory learning while traditional learning has often focused on rote learning.
Dans des classes surpeuplées, il est difficile d'appliquer des méthodes d'apprentissage participatif alors que l'apprentissage traditionnel privilégiait souvent l'apprentissage par cœur.
Particularly relevant in this context is the ideological hold of uncritical thinking methods in teaching, namely, rote learning, which limits the development of human capital.
Il convient de souligner l'importance particulière que revêt dans ce contexte l'emprise idéologique des méthodes d'enseignement ne faisant pas de place à l'esprit critique, notamment l'apprentissage par cœur, qui limite le développement du capital humain.
(f) Using examinations or appraisals that encourage analysis, syntheses and critical reflections rather than rote learning;
f) Organiser des examens et des tests d'évaluation qui encouragent l'analyse, la synthèse et la réflexion critique plutôt que l'apprentissage par cœur;
In addition to this internal inefficiency, the system, especially at the primary level, is plagued by rote learning, teaching to the test and private tuition.
En outre, l'enseignement primaire n'est pas seulement inefficace, il est caractérisé par l'apprentissage par cœur, l'unique souci étant de préparer l'examen, et par l'importance exagérée des leçons particulières.
Academic curricula and lectures/talks are based on theory and ignore the practical side, focusing instead on rote learning and unidirectional instruction.
Les programmes scolaires et les cours se fondent sur l'aspect théorique et négligent le côté pratique et fonctionnel, en mettant l'accent sur l'apprentissage par cœur et la pédagogie quantitative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test