Translation for "rose-petal" to french

Rose-petal

• pétale de rose
• rose-pétale

Translation examples

pétale de rose

196. The strategic plan, referred to previously, involved the "Not even with a rose petal" campaign for the purpose of producing radio material with recognized actresses in the Colombian media.
196. Le Plan stratégique précédemment signalé s'est joint à la campagne <<Même pas avec un pétale de rose>> pour créer des émissions radiophoniques en faisant appel à des actrices bien connues en Colombie.

(b) The "Not even with a rose petal" publicity campaign, organized with Procter & Gamble, whose purpose was to raise visibility and awareness of abuse against women and provide information on mechanisms for women's access to microcredit offered by the network of financial institutions and non-governmental organizations forming part of the banking opportunities policy network;
b) Campagne publicitaire réalisée avec Procter & Gamble, intitulée <<Même pas avec un pétale de rose>> ayant pour objet de rendre visible la maltraitance féminine et de contribuer à la sensibilisation à ce phénomène, ainsi que de fournir des informations sur les mécanismes d'accès des femmes au microcrédit, par le biais du groupe des entités financières et des ONG faisant partie du réseau de la politique fondée sur les activités de Banca de Oportunidades;