Translation examples
single room □ double room □ Number of nights:
Chambre simple □ Chambre double □ Nombre de nuits :
Stripping installation of the pump-room outside the pump-room
Installation d'assèchement de la chambre des pompes en dehors de la chambre des pompes
Single room □ Double room □
Chambre simple □ Chambre double □
100 per cent for a standard room, 90 per cent for a semi-private room and 80 per cent for a private room.
100 % en chambre commune, 90 % en chambre semi-privée et 80 % en chambre privée.
Our room is your room, Philibuster.
Notre chambre est votre chambre, Philibuster.
Oh, yes, my room, my room.
Ah, oui, ma chambre, ma chambre.
Start checking the floors, room by room.
Vérifiez chaque étage, chambre par chambre.
Here, another room... another room...
Ici, une autre chambre. Une autre chambre, ici.
Room-by room evac, let's do it.
Évacuons chambre par chambre.
Your room is your room.
Ta chambre, c'est ta chambre.
We go room by room.
Nous ferons chambre par chambre.
Room. Bathroom. Another room.
Chambre, salle de bains... une autre chambre.
See, there's Stewie's room, Chris' room, Meg's room...
La chambre de Stewie, la chambre de Chris, la chambre de Meg...
So I locked you in a room room room.
Donc je t'ai enfermée dans ta "chambre chambre chambre".