Translation for "rookies" to french

Rookies

noun

• débutant
• bleu
• nouveau joueur

Translation examples

débutant noun

33. Regarding paragraph 35 of the report, Sassan Soleimani, a rookie director, committed the illegal act of deceiving girls and boys with the false premise of giving them an acting test and, without obtaining their consent, made a short video of a dance.
En ce qui concerne le paragraphe 35 du rapport, Sassan Soleimani est un réalisateur débutant qui a commis un acte illégal en faisant croire à des filles et des garçons qu'ils passaient une audition alors qu'il produisait en réalité, et par conséquent sans leur consentement, un court clip vidéo de danse.

Train a rookie?
Former un débutant ?

Come on, rookie mistake.
Erreur de débutant.

Rise and shine, rookies!
Levez vous, débutantes !

He's a rookie.
C'est un débutant.

Ah, that's rookie crap.
Truc de débutant.

Bun up, rookie.
Coiffe toi, débutante.

You're a rookie?
Tu es débutant ?

The rookie stays.
Le débutant reste.

bleu noun

Your rookie "we"?
Le bleu "nous" ?

All right, rookie.
Ok, le bleu.

- from rookies today?
- des bleus aujourd'hui ?

Yeah! Go rookie!
Allez le bleu !

We're rookies.
Nous sommes des bleus!

Once a rookie, always a rookie.
Bleu un jour, bleu pour toujours.

- He's your rookie.
- C'est ton bleu.

They're rookies.
C'est des bleus.