Translation for "rondo" to french

Rondo

noun

• rondo
• rondeau

Translation examples

rondo noun

There was no connection between the graveyard visit and the festivities on the Rondo.
Il n'y avait aucun rapport entre cette cérémonie et les festivités sur le Rondo.

:: Alexander Rondos, European Union Special Representative for the Horn of Africa
:: Alexander Rondos, Représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique

12. During the meeting, the members of the Advisory Group selected Milton Rondo Filho (Brazil) as the Vice-Chair.
Au cours de la réunion, les membres du Groupe consultatif ont nommé Vice-Président Milton Rondo Filho (Brésil).

The Deputy Chief of Police of West Mostar denied even being in the confrontation, claiming that he arrived only behind the advancing police officers coming from the Rondo carnival.
Le chef adjoint de la police de Mostar-Ouest a même nié avoir été présent lors de l'incident et a soutenu qu'il était arrivé seulement à la suite des policiers qui venaient du carnaval du Rondo.

The Group expressed its appreciation for the service of the outgoing Chair, Mikael Lindvall (Sweden) and Vice-Chair, Milton Rondo Filho (Brazil).
Il a salué le travail de Mikael Lindvall (Suède) et de Milton Rondo Filho (Brésil), ses Président et Vice-Président sortants.

The Federal Commission for Foreigners publishes the trilingual magazine Rondo which is devoted to questions concerning the coexistence of immigrants and indigenous Swiss.
Quant à la Commission fédérale des étrangers, elle publie le magazine trilingue "Rondo" consacré aux questions relatives à la coexistence entre immigrés et indigènes.

He made a telephone call and then advised the IPTF monitors that the West Mostar police would provide security for the cemetery visit and at the Rondo carnival.
À la suite d'un appel téléphonique, il a déclaré aux contrôleurs du GIP que la police de Mostar-Ouest assurerait la sécurité pour la procession au cimetière et le carnaval du Rondo.

A large number of special police were assigned to the nearby carnival at the Rondo, which they describe as a family gathering, hardly worthy of such a police presence.
Un grand nombre de membres de la police spéciale ont été affectés au carnaval du Rondo qui se déroulait à proximité et que la police a décrit comme un rassemblement familial, ce qui ne justifiait guère un tel déploiement policier.

Rondo is dead.
Rondo est mort.

- We're "Rondo's rejects."
-Nous sommes "les rejetés de Rondo".

- What up, Rondo?
- Quoi de neuf, Rondo ?

Where'd you find it, Rondo?
Où l'as tu trouvé, Rondo ?

I texted Rondo.
J'ai envoyé un message à Rondo.

Yeah, I'm sorry, Rondo.
Ouais, je suis désolée, Rondo.

Rondo's closed.
Rondo en a fini.

Hello, Mr. Rondo.
Bonjour M. Rondo.

Old Rondo saw something.
Rondo a vu quelque chose.

All right, go ahead, Rondo.
Allez. Dégage, Rondo.

rondeau noun

The day of the Rondo.
Le jour du rondeau.

Welcome to our annual village Rondo.
[APPLAUDISSEMENTS] Bienvenue au rondeau annuel du village.

By deciding that me winning the Rondo would keep Joe safe and that losing it would mean...
En décidant que gagner le rondeau garderait Joe en vie, et que le perdre signifierai...

Your father ran the Rondo the first year we were married.
Ton père a couru le rondeau la première année de notre mariage.

The Rondo is just the Rondo and always has been.
Le rondeau est juste le rondeau et l'a toujours été.