Translation for "romanesque" to french

Romanesque

noun

• roman

Translation examples

roman noun

Romanesque monuments - PLN 1 654 586.00
Monuments romans - 1 654 586.00 zlotys,

(b) The national programme for the conservation of Romanesque monuments;
Le programme national pour la conservation des monuments d'art roman;

The remarkable Romanesque churches that are the pride of my country, churches that date back to the foundation of the Principality in the late thirteenth century and that loomed over the villages for almost a millennium, are now hemmed in by concrete buildings -- stores, apartments, houses, the same buildings you might find in parts of Rio de Janeiro, Beijing or New York.
Les remarquables églises romanes qui font la fierté du pays et qui remontent à la fondation de la Principauté, à la fin du XIIIe siècle, dont les clochers ont dominé les villages depuis presque 1 000 ans, sont maintenant entourées d'immeubles en béton - magasins, appartements, maisons - , comme on pourrait en voir à Rio de Janeiro, Beijing ou New York.

And in a Romanesque church.
Dans une église romane!

It's a beautiful Romanesque.
Mais c'est du roman splendide.

Romanesque is older... than Gothic.
Le roman, c'est avant.

Beautiful architecture. Edifice, Romanesque. Can someone direct me to the answers, please?
Edifice, roman. EGLISE SAINTE-KATHERlNE VOUS CHERCHEZ DES REPONSES ? Quelqu'un peut me conduire aux réponses ? Les réponses sont peut-être là.

There's a pretty Romanesque church in the town square.
Il y a une très jolie église romane.

Romanesque, 13th century, perfect condition.
Style roman, XIIIè siècle, en parfait état.

Look,... when you see a church... with a round arch... completely round,... it's Romanesque.
Quand tu vois une église avec des arrondis, c'est qu'elle est romane.

St. Pau is Romanesque. But not Gothic.
- L'église St-Paul est romane.

I don't know whether our work, that of your sons and mine is as fine as that of those who built your Romanesque cathedrals.
Je ne sais pas si notre travail, celui de vos fils et le mien, est aussi beau que celui des bâtisseurs de vos merveilleuses cathédrales romanes.

That arch is looking a little Romanesque.
La voûte semble être d'architecture romane.