Translation for "roman empires" to french

Roman empires

• empires romains

Translation examples

empires romains

In the Arabic language, neither group is referred to as Greeks, but rather as Al-Rum, a term that refers to the Roman Empire, but in fact describes the Byzantines (the Eastern Roman Empire).
En langue arabe, toutefois, ni les uns ni les autres ne sont appelés Grecs, mais Roum, terme qui se réfère à l'Empire romain, mais qui désigne en fait les Byzantins (Empire romain d'Orient).

10. In 330 A.D. Cyprus became part of the Eastern Section of the Roman Empire, and later (395 A.D.) of the Byzantine Empire until the 12th century A.D.
En 330, Chypre est devenue une composante de l'Empire romain d'Orient, puis, en 395, de l'Empire byzantin, auquel elle est restée attachée jusqu'au XIIe siècle.

During the era of the Roman Empire trade routes between Rome and Shanghai passed through the region.
Durant l'empire romain, les routes commerciales entre Rome et Shanghai passaient par la région.

Coal has been used as an energy source for hundreds of years; there was international trade in coal as long ago as the Roman Empire.
Le charbon est une source d'énergie utilisée depuis des centaines d'années, déjà à l'époque de l'empire romain, il existait des échanges commerciaux de charbon.

To understand my line of thought, let us recall how the Roman Empire expanded and strengthened itself.
Pour comprendre mon raisonnement, rappelons la manière dont l'Empire romain s'est étendu et s'est élargi.

Global free trade, it seems to many of us, is like the Holy Roman Empire: not holy, not Roman, not an empire.
Pour beaucoup d'entre nous, le libre-échange mondial c'est comme le saint Empire romain : ni saint, ni romain, ni même empire.

and the Roman Empire in 19 B.C. Crowe, supra note 39, p. 194.
et à l'Empire romain de l'an 19 av. J.—C. Crowe, supra note 39, p. 194.

Geographically, Syria was part of the Byzantine empire and Christianity increasingly spread throughout the country during the rule of the Roman empire.
Au plan géographique, la Syrie a fait partie de l'empire byzantin et la chrétienté s'est répandue dans tout le pays sous l'empire romain.

- the Holy Roman Empire.
- Le Saint Empire romain.

Seeped into the Roman empire.
S'infiltra dans l'Empire romain.

This isn't the Roman empire.
Ce n'est pas l'empire Romain.

- What? - The Roman Empire.
- L'Empire romain.

And the Holy Roman Empire...
Et le Saint-Empire Romain ?

The Roman Empire believed in God... ..and God believed in the Roman Empire.
L'Empire romain croyait en Dieu... .. Et Dieu croyait dans l'Empire romain.

This is a map of the Roman Empire.
C'est l'empire romain.