Translation for "roller" to french

Roller

noun

• rouleau
• cylindre
• laminoir
• calandre
• rouleau du jardin

Translation examples

rouleau noun

The speed of the vehicle shall be measured by the speed of rotation of the roller (the front roller in the case of a two-roller dynamometer).
1.2.6 La vitesse du véhicule doit être déterminée d'après la vitesse de rotation du rouleau (rouleau avant dans le cas des bancs à deux rouleaux).

The distance actually driven by the vehicle shall be measured by the movement of rotation of the roller (the front roller in the case of a two-roller dynamometer).
La distance réelle parcourue par le véhicule sera mesurée à partir du mouvement de rotation du rouleau (dans le cas d'un banc à deux rouleaux, prendre le rouleau avant).

A lint roller?
Un rouleau à peluches ?

- The paper pick-up roller.
Le rouleau de chargement.

- Paper pick-up roller.
Le rouleau de chargement du papier.

We use hot rollers.
- Nous utilisons des rouleaux !

it hides the roller.
ça cache les rouleaux.

Just shopping for a roller.
J'ai juste besoin d'un rouleau.

These are rollers Rifat bi
C'est des rouleaux, Rifat Bi.

A big roller maybe.
Le Rouleau Compresseur.

Recovery unpredictable. ...fickle economic roller...
...rouleau économiquement inconstant...

cylindre noun

(c) A roller with a wire rope or a strap or a similar flexible connection;
(c) Un cylindre sur lequel coulisse un câble, une sangle ou tout autre lien souple.

5.1.4.6.3. The reference braking forces shall be declared such that the vehicle is capable of generating a braking rate equivalent to that defined in Annex 4 of this Regulation for the relevant vehicle (50 per cent in the case of vehicles of category M2, M3, N2, N3, O3 and O4 except semi-trailers, 45 per cent in the case of semi-trailers), whenever the measured roller braking force, for each axle irrespective of load, is not less than the reference braking force for a given brake actuator pressure within the declared operating pressure range. / 5.1.4.7.
5.1.4.6.3 Les forces de freinage de référence déclarées doivent garantir que le véhicule est capable de produire un taux de freinage équivalent à celui prescrit à l'annexe 4 du présent Règlement pour la catégorie de véhicule visée (soit 50 % dans le cas des véhicules des catégories M2, M3, N2, N3, O3 et O4 à l'exception des semiremorques, et 45 % dans le cas des semiremorques), chaque fois que la force de freinage mesurée au banc, pour chacun des essieux et quelle que soit la charge, n'est pas inférieure à la force de freinage de référence pour une pression au cylindre de frein donnée, dans les limites de la plage de pressions de service déclarée.

Over the course of three days, he allegedly had rollers repeatedly applied to his legs, so as to coerce him into admitting involvement.E/CN.4/1998/38/Add.1
Durant trois jours, on lui aurait fait rouler plusieurs fois un cylindre sur les jambes pour l'amener à avouer sa participation.

2.2.2. The roller diameter shall be within +- 1.0 mm of the specified nominal value at all measurement locations.
2.2.2 Le diamètre du cylindre ne doit pas excéder 1,0 mm de la valeur nominale spécifiée à tous les points de mesure.

Do not push a clip of ammunition down into the feed rollers here.
- N'enfoncez jamais un chargeur... dans les cylindres d'avancement ici.

We have to change the rollers on number 13.
Il faut qu'on change les cylindres du numéro 13.