Translation for "roll into" to french

Roll into

• rouler en
• rouler dans

Translation examples

rouler en

Tyre rolling noise, wet grip adhesion and rolling resistance
Bruit de roulement, adhérence sur le mouillé et résistance au roulement des pneumatiques

Tyre rolling resistance, rolling noise and wet grip
Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence

Tyres-rolling resistance, rolling noise and wet grip
Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé

Corr.1 to Rev.2 Tyre rolling noise, wet grip adhesion and rolling resistance
Bruit de roulement, adhérence sur le mouillé et résistance au roulement des pneus

Tyres rolling resistance, rolling noise and wet grip (R only)
Pneumatiques-résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé (R seulement)

(d) Regulation No. 117 (Tyres - Rolling resistance, rolling noise and wet grip);
d) Règlement no 117 (Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur le mouillé);

Rolling resistance
Résistance au roulement

I found him rolled into a ball one day.
Je l'ai trouvé, un jour, à la boulangerie, roulé en boule.

According to this, concert rider rolled into a coke straw.
Selon ceci, une liste d'exigences roulée en paille à coke,

S.U.R.V.I.V.E. My Story of Overcoming Jigsaw rolls into town this weekend.
SU R V I V E Monhistoirede surmonterJigsaw roule en ville ce week-end.

You know the futon in a bed and couch all rolled into one.
Un futon c'est un lit et un canapé roulés en un.

Gagné rolls into the lead around the first turn with Turbo hot on his tail into the straightaway.
La Gagne roule en tête dès le premier virage avec Turbo dans ses roues dans le dernier tour de piste.

She's rolled into a ball behind the counter.
Elle est roulée en boule derrière le comptoir.

And I turned away to load the groceries in, and the stroller started rolling into traffic.
Quand je l'ai lâchée pour ranger les provisions, elle a roulé en pleine rue.

But I couldn't remember if you liked your socks folded or rolled into balls.
Mais je n'arrive plus à me rappeler si tu préfères tes chaussettes pliées Ou roulées en boules.

rouler dans

Passed out and rolled into the drink.
Il s'est évanoui. Et s'est roulé dans la boisson.

Did it roll into the garden?
Il a dû rouler dans le jardin.

Soon heads will roll into the Euphrates.
Des têtes vont rouler dans l'Euphrate."

Best grab what we've had since we rolled into town.
Meilleur grab ce que nous avons eu depuis que nous avons roulé dans la ville.

Turns out, the thing rolled into a hole before it exploded.
Le truc a roulé dans un trou avant d'exploser.

Gail Goodrich hits the ball. It rolls into the corner.
Gail Goodrich lance la balle, elle roule dans le coin.