Translation for "rogue wave" to french

Rogue wave

• vague dévoyée
• vague voyous
• vague scélérate

Translation examples

vague scélérate

Now, we're not sure exactly what happened here, but our best guess is that we were struck by what is known as a rogue wave.
Nous ne savons pas au juste ce qui est arrivé, mais gageons que nous avons reçu ce qu'on appelle une vague scélérate.

Franco said because of rogue waves. Well, yeah.
Mon cousin a mis ça sur le compte des vagues scélérates.

Unless you run into one of them rogue waves.
Sans les vagues scélérates.

Could've been rogue waves.
Les vagues scélérates.