Translation examples
Beginning in 1951, endrin was first used as an insecticide, rodenticide and avicide to control cutworms, mice, voles, grasshoppers, borers and other pests on cotton, sugar cane, tobacco, apple orchards and grain.
A partir de 1951, l'endrine a d'abord été utilisée comme insecticide, rodenticide et avicide pour lutter contre les vers gris, les souris, les campagnols, les sauterelles, les pyrales et autres parasites qui s'attaquent au coton, à la canne à sucre, au tabac, aux pommes, et aux céréales.
In the United States alpha- and beta-HCH are not registered for use as a pesticide under the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act.
Aux Etats-Unis, l'alpha- et le bêta-HCH ne sont pas homologués comme pesticides aux termes de la loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides.
The domestic use of pesticides, especially insecticides and rodenticides, also exposes a considerable number of persons to a risk of poisoning, including vulnerable groups such as children and the elderly.
De plus l'utilisation domestique de pesticides, en particulier d'insecticides et de produits rodenticides, expose un nombre considérable de personnes à un risque d'intoxication, notamment les groupes vulnérables comme les enfants et les personnes âgées.
In the United States, in December 2006 USEPA announced the cancellation of all agricultural pesticide products containing Lindane under the authority of the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act, effective July 1, 2007.
Aux Etats-Unis d'Amérique, l'USEPA a annoncé en décembre 2006 la radiation de tous les produits pesticides agricoles contenant du lindane en vertu de la loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides, à compter du 1er juillet 2007.
In the USA, all uses of Chlordecone under the authority of the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act have been cancelled by the USEPA in 1977.
Aux Etats-Unis, toutes les utilisations du chlordécone relevant de la Federal Insecticide, Fungicide et Rodenticide Act (loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les raticides) ont été annulées en 1977 par l'Agence pour la protection de l'environnement.
Phosphorus rodenticides have a yellow hue.
Phosphore rodenticide (raticide) avec une nuance de jaune.
And we've been finding high levels of rodenticide in these animals.
Et on a trouvé de hauts taux de rodenticide sur ces animaux.
We had this wonderful... rodenticide called thallium sulfate.
On avait ce merveilleux rodenticide appelé le sulfate de thallium.
They seem to have evolved a number of adaptations to avoid us killing them, so there's the rodenticide resistance.
Il paraîtrait qu'ils aient évolué plusieurs fois, pour éviter d'être tués par nous, d'où la résistance au rodenticide.
I couldn't help but notice the striking similarity between the aspirin... and those rodenticide pills I'd seen in the nursery.
Je n'ai pu m'empêcher de remarquer la ressemblance entre l'aspirine... et ces cachets rodenticides quej'avais vus dans la nursery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test