Translation for "rockslides" to french

Rockslides

• éboulements

Translation examples

éboulements

Radar satellites are also used in the study of melting permafrost and in the monitoring of areas at risk of rockslides and tsunamis.
Les satellites radar sont également utilisés pour l'étude de la fonte du pergélisol et pour la surveillance des zones où il y a des risques d'éboulements et de tsunamis.

In 2012, the entire territory had been hit by flash floods, landslides and rockslides as a result of torrential rainfall.
En 2012, l'ensemble du territoire a été frappé par des crues éclairs, des glissements de terrain et des éboulements provoqués par des pluies torrentielles.

(a) The reconstruction and rehabilitation of 6 bridges and the clean-up of rockslides and landslides in small sections of rural roads (33 kilometres)
a) Reconstruire et remettre en état six ponts et déblayer des éboulements et glissements de terrain sur de petits tronçons de routes rurales (33 kilomètres)

It has rendered services during national disasters, the most important of which were the explosions in Sharm El-Sheikh in 2005, the Al Salam ferry disaster in 1998, the Qalyub train collision in 2006, the Qale't El-Kabsh fire in 2007 and the El-Deweka rockslide in 2008.
Elle est intervenue durant les catastrophes nationales, les plus importantes étant les attentats de Charm el-Cheikh en 2005, le naufrage du ferry Al Salam en 1998, la collision ferroviaire de Qalyub en 2006, l'incendie de Qale't El-Kabsh en 2007 et l'éboulement rocheux d'El-Deweka en 2008.

[screams] So, dancing caused this rockslide.
C'est donc votre danse qui a causé cet éboulement.

There's a rockslide.
Il y a un éboulement.

Rockslide in Ketamus.
- Un éboulement à Cadmus.

There's a rockslide, you idiot!
- Y a un éboulement, espèce de con!

- Rockslide down the canyon wall, sir.
- Un éboulement dans le canyon, monsieur.

Rockslide cut off your exit.
L'éboulement a coupé ton issue.

- The bazookoid fire could start a rockslide.
Monsieur, un autre tir de bazookoid pourrait déclencher un éboulement et nous enterrer tous !

That rockslide was made to order.
Cet éboulement est bien tombé.

Whoa, whoa! Hey! Did I just hear a rockslide?
J'ai entendu un éboulement ?

It shows a rockslide in the mountains. It exposed a gold vein.
Un éboulement a exposé un gisement d'or.