Translation for "rock-salt" to french

Rock-salt

noun

• sel gemme

Translation examples

sel gemme noun

Of the chemicals, raw sulphur and rock salt play a basic role, and of the metals copper, zinc and lead are the most abundant deposits in Poland.
Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et le cuivre, le zinc et le plomb constituent les plus importants gisements métallifères.

There are also other kinds of mineral reserves/resources in Lithuania: anhydrite (111), chalky marl (221), iron ore(?22)*, amber(??2), rock salt (?22)*.
La Lituanie possède aussi d'autres réserves/ressources minérales : anhydrite (111), marne crayeuse (221), minerai de fer (?22)*, ambre (??2), sel gemme (?22)*.

The region is rich in minerals: relatively large reserves of coal, marble, non-ferrous metals, rock salt, aluminium and iron, and diverse raw materials for the construction industry.
Le sous-sol est riche en minerais : on y trouve des gisements substantiels de charbon, de marbre, de métaux non ferreux, de sel gemme, d'aluminium, de fer et de diverses matières premières pour l'industrie du bâtiment.

Mineral resources include gold, rock salt, coal, lime, wollastonite, antimony, copper, marble and building materials.
Parmi les minerais, on peut citer l'or, le sel gemme, le charbon, la chaux, la wollastonite, l'antimoine, le cuivre, le marbre, les matériaux de construction, etc.

12. Yet another category of geomechanical tasks arises when underground storage facilities in rock salt for gaseous and liquid hydrocarbons are constructed, operated, maintained and dismantled.
12. Une autre catégorie de problèmes d'ordre géomécanique est liée à l'aménagement, à l'exploitation, à l'entretien et à la mise hors service des réservoirs souterrains d'hydrocarbures gazeux ou liquides dans du sel gemme.

In this case, however, these tasks have special characteristics due, in the main, to the rheological properties of rock salt and the specifics of building and operating underground storage facilities in rock formations.
Dans ce cas précis, toutefois, ces problèmes comportent leurs spécificités, qui sont liées avant tout aux propriétés rhéologiques du sel gemme et aux techniques particulières utilisées pour l'aménagement et l'exploitation de réservoirs en cavités salines.

Reverend Innes sent me to the corner and made me kneel on rock salt.
Le Révérend Innes m'a punie et m'a fait m'agenouiller sur du sel gemme.

Is that rock salt ?
C'est du sel gemme?

- Rock salt crystals, almost identical in appearance to rough diamonds.
Mais nous savons comment ils les passent. Des vrais diamants mélangés à du sel gemme.

The casing needs to dissolve, so I'm thinking rock salt.
Leboîtierdoitsedissoudre, de sorte que je pense de sel gemme.

So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.
Jusqu'à présent, pour moi, cela ressemble à tous nos problèmes pourraient être résolus avec les préservatifs et le sel gemme.

Eat rock salt, motherfucker.
Mange du sel gemme, fils de pute.

This whole thing is loaded with rock salt.
Celle-ci était remplie de sel gemme.

With his opinions, if he shows his face around here, he may be required to kneel on rock salt.
Avec ses opinions, s'il se montre par ici, il devra, comme punition, s'agenouiller sur du sel gemme.

Pack it up with fresh rock salt.
Remplissez-les de sel gemme.

However, this time... rock salt was poured in his mouth, and his lips were sewn shut.
Cependant, cette fois... du sel gemme remplissait sa bouche, et ses lèvres étaient cousues fermement.