Translation for "rock types" to french

Rock types

• types de roches

Translation examples

types de roches

Estimates are subject to wide range of error, very data-dependent; totally dependent on availability of good geological maps; assumes close genetic relationship between rock types and associated mineral deposits
Il faut absolument disposer de bonnes cartes géologiques; présume une relation génétique étroite entre les types de roches et les dépôts de minéraux associés

The greatest variations in groundwater flow patterns occur where changes in rock types -- for example, limestone overlying sediments and a hard crystalline rock -- induce discontinuities in flow and may bring groundwater flow to the surface on the junction between the two rock types.
Les variations les plus importantes dans les modes d'écoulement des eaux souterraines se produisent en présence de plusieurs types de roches différentes - par exemple du calcaire sur une couche sédimentaire et une roche cristalline dure - ce qui provoque des discontinuités de l'écoulement et peut faire remonter les eaux souterraines jusqu'à la surface à la jonction des deux types de roches.

18. This methodology assumes that the larger the crustal abundance of an element per unit of rock type, region, or geological province, the greater the likelihood of that element's concentration into a resource.
18. Cette méthode s'appuie sur l'hypothèse que plus la teneur d'un élément chimique dans la croûte terrestre est élevée pour un type de roche, une région ou une province géologique, plus il y a de chances que cet élément soit suffisamment concentré pour constituer une ressource.

In India, satellite data together with information from other sources has been used to produce maps of groundwater potential based on drainage, topography, landforms, rock types, soils and fracture patterns.
En Inde, les données recueillies par les satellites et les informations provenant d'autres sources ont permis d'établir des cartes des ressources potentielles en eaux souterraines, à partir de données relatives à l'hydrographie, à la topographie, aux formes du relief, aux types de roches, aux sols et à la structure des fractures.

6.3.10. Apart from drilling, sampling and coring of crustal outcrops, including seamounts in the transitional area between continental and oceanic crust, can provide evidence of rock type or lithology and supply material for a variety of studies, for example, radiometric age dating, palaeontological age correlation, geochemical-isotope chemical analyses and palaeomagnetic studies.
6.3.10 Outre le forage, le prélèvement d'échantillons et le carottage des affleurements crustaux, y compris les monts sous-marins dans la zone de transition entre la croûte continentale et la croûte océanique, peuvent apporter des éléments de preuve concernant le type de roche ou la lithologie et servir de point de départ à différents types d'études (par exemple datation radiométrique, corrélation des étages paléontologiques, analyses géochimiques et analyses des isotopes chimiques, et études du paléomagnétisme).

Data on rock types and production data by year and commodity for both study area and analog area
Données sur les types de roches et la production, par année et par ressource, pour la zone étudiée et la zone similaire