Similar context phrases
Translation examples
noun
27. This occurs, for example, where a robber threatens someone's life.
Cela se produit, par exemple, quand un voleur menace la vie de quelqu'un.
2.3 All three robbers wore handkerchief masks which concealed at least the lower portions of their faces.
2.3 Les trois voleurs auraient été masqués par des mouchoirs qui leur cachaient au moins le bas du visage.
Violations are often committed by highway robbers, rebel forces and the national armed forces.
Elles sont souvent commises par des voleurs de grand chemin, des forces rebelles et les Forces armées centrafricaines.
In relation to this incident, the Special Rapporteur was informed that the police had mistaken them for robbers of a bus.
A ce propos, le Rapporteur spécial a été informé que la police avait pris ces personnes pour des voleurs d'autocar.
During a line up, the eyewitnesses failed to recognize them as the robbers.
Au cours d'un tapissage, les témoins oculaires ne les ont pas reconnus comme étant les voleurs.
They are not, therefore, protectors of the safety and security of their own people, but rather thieves and robbers.
Ce ne sont pas des protecteurs de la sûreté et de la sécurité de leur propre peuple, mais des voleurs et des brigands.
The robbers escaped immediately with the car and with personal documents such as credit cards and identification cards.
Les voleurs se sont immédiatement enfuis avec sa voiture dans laquelle se trouvaient des documents personnels tels que cartes de crédit et cartes d'identité.
The two robbers were killed by the security forces in Aného.
Les deux voleurs ont été tués par les Forces de sécurité à Aného.
The author denied being one of the robbers and claims to be innocent.
L'auteur a nié être l'un des voleurs et clame son innocence.
A first-time robber who throws his gun away as he is fleeing will probably be in the same position.
Un voleur non récidiviste qui jette son arme alors qu'il s'enfuit sera probablement dans la même position.
noun
They told the police that they had been kidnapped by robbers in Viet Nam and requested to go back.
Ils ont expliqué à la police qu'ils avaient été enlevés par des bandits au Viet Nam et demandé à y retourner.
Seven of the 15 armed robbers "reintegrated" have court warrants outstanding against them, some for murder.
Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.
On 19 May 2007, highway robbers held hostage two humanitarian workers from Caritas and Cooperazione Internazionale.
Le 19 mai 2007, des bandits ont pris en otages deux agents humanitaires des ONG Caritas et Cooperazione Internazionale (COOPI).
On the contrary whenever the armed robbers are apprehended, they are tried and sentenced in accordance with the law.
Chaque fois que des bandits armés sont appréhendés, ils sont jugés et condamnés en vertu de la loi.
This type of popular justice has become commonplace, particularly in Bangui, where victims, in particular "witches" and armed robbers, are often beaten to death.
Cette forme de justice populaire s'est généralisée, surtout à Bangui, où les victimes, en particulier les << sorcières >> et bandits armés, sont battues à mort.
Schools and educational institutions have been closed for long periods and many teenagers and orphaned children joined the militia or gangs of looters and armed robbers.
Les établissements d'enseignement ont été fermés pendant de longues périodes et bien des jeunes et des enfants orphelins se sont ralliés aux milices ou à des bandes de pillards et de bandits armés.
In the western part of the country, attacks by armed highway robbers created an acute sense of insecurity.
Dans l'Ouest, les attaques de bandits de grand chemin (les << coupeurs de route >>) ont créé un sentiment d'insécurité.
These armed robbers operate on roads between the major towns of the region, attacking vehicles, killing the occupants and stealing money and other valuables.
Ces bandits armés opèrent sur les routes reliant les principales villes de la région; ils attaquent les véhicules, tuent les passagers et s'emparent des espèces et des autres biens de valeur.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test