Translation for "roadstead" to french

Roadstead

noun

• rade

Translation examples

rade noun

Don, from its uppermost navigable point to Pyatiizbyanskije roadsteads.
Don, du pont navigable le plus en mont jusqu'à la rade de Pyatiizbyanskije.

VolgoDonskoj Kanal, from Volgograd to Pyatiizbyanskije roadsteads. Kanal im.
Canal VolgaDon (canal Lénine), de Volgograd jusqu'à la rade de Pyatiizbyansky.

2. Installation not mandatory on vessels navigating in ports or roadsteads.
2. Le dispositif en question n'est pas obligatoire pour les bateaux naviguant dans les ports ou les rades.

Tsimlyanskoe Reservoir, from Pyatiizbyan roadsteads to the dam at Tsimlyansk hydroelectric power station.
Retenue de Tsimlyansk, de la rade de Piatiizbian jusqu'au barrage de la centrale hydroélectrique de Tsimlyansk.

(65) R: and on roadstead
(65) R: ainsi que dans les rades

Unification of facilities and equipment of navigation locks and roadstead
Unification des installations et des équipements des écluses et des rades

Ships are waiting in the roadstead and bananas are rotting.
Les bateaux attendent en rade et les bananes pourrissent.

And then he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.
Puis il rêva des autres rivages et rades des Canaries.

We found them on "Medea" your old cargo ship at the roadstead.
Nous les avons trouvées sur votre ancien cargo, le Medea, qui est dans la rade.

Many British ships sank in the roadstead of Papeete and he and the Monk keep bothering the cargo boats of the Allies.
Ils ont coulé plusieurs bateaux anglais dans la rade de Papeete. avec le Moine.

She rides at anchor in the roadstead.
Il est à l'ancre dans la rade.

He had disembarked, but only once whilst the ship has been at the roadstead.
Il a débarqué, mais une seule fois pendant tout le temps où le navire est resté dans la rade.