Translation for "roads connecting" to french

Roads connecting

• routes reliant

Translation examples

routes reliant

On 30 March, a MINUSMA logistics convoy hit an improvised explosive device on the road connecting Ansongo and Menaka in the Gao region.
Le 30 mars, un convoi logistique de la MINUSMA a percuté un engin explosif improvisé sur la route reliant Ansongo et Ménaka, dans la région de Gao.

After decades of route closures, roads connecting northern and southern Sudan were declared safe from mines or explosive remnants of war.
Après des dizaines d'années de bouclages, les routes reliant le nord du Soudan au sud ont été déclarées exemptes de mines ou de restes explosifs de guerre.

In another incident, a man was slightly injured when stones were thrown at his vehicle on the road connecting Givat Zeev to Re’ut.
Au cours d’un autre incident, un homme a été légèrement blessé par des pierres lancées contre son véhicule sur la route reliant Givat Jeev à Re’ut.

It is indispensable that UNPROFOR re-establish full control of the airport and the road connecting the airport and the city of Sarajevo, and limit the airport local staff to controllers only.
Il est indispensable que la FORPRONU reprenne en mains l'aéroport et la route reliant celui-ci à Sarajevo, et qu'elle limite aux seuls contrôleurs le personnel local.

24. Arab land has been confiscated not only for creating new settlements but also for constructing roads connecting settlements with each other and with Israel.
Les terres arabes sont confisquées non seulement pour implanter de nouvelles colonies, mais aussi pour construire des routes reliant les colonies entre elles et avec Israël.

(a) Built roads connecting the capital city/provinces to all rural areas.
a) Construire des routes reliant la capitale et les provinces à toutes les régions rurales.

(d) Constructed 80,696km of road connecting Phnom Penh to remote areas on the Cambodian-Thai, Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Laotian borders;
d) Construire 80 696 kilomètres de routes reliant Phnom Penh aux régions reculées situées aux frontières avec la Thaïlande, le Viet Nam et le Laos;

The pavement of roads connecting supercamps to major roads was completed, while the gravelling of roads was still ongoing
L'asphaltage des routes reliant les camps géants aux routes principales a été achevé; cependant, le gravelage des autres routes était toujours en cours.

There were reports that a UNITA battalion had infiltrated the area of Porto Amboim and had laid ambushes along the road connecting that city with Luanda.
Il a été rapporté qu'un de ses bataillons s'était infiltré dans la région de Porto Amboim et avait tendu des embuscades sur la route reliant cette ville à Luanda.

58. At 1255 hours, an armed terrorist group fired at vehicles travelling on the road connecting al-Hawash and al-Nasirah.
58. À 12 h 55, un groupe terroriste armé a tiré sur des véhicules qui circulaient sur la route reliant Haouch à Nassira.