Translation for "road maps" to french

Road maps

noun

• carte routière

Translation examples

carte routière noun

(d) Study of digital road maps in the Governorate of Latakia.
d) Étude de cartes routières numériques pour le Gouvernorat de Latakia.

44. The Government reported that the Ministry of the Interior was preparing a new "road map on asylum and migration".
Le Gouvernement a indiqué que le Ministère de l'intérieur était en train d'établir une nouvelle carte routière sur l'asile et la migration.

40. The Parliament entrusted the Government of Georgia with the task of submitting a detailed road map for realization of the Tskhinvali Peace Plan and with the task of submitting a similar detailed road map for realization of a peace plan for Abkhazia, Georgia.
40. Le Parlement a chargé le Gouvernement géorgien de présenter une carte routière détaillée pour l'exécution du plan de paix de Tskhinvali et également une carte routière détaillée pour l'exécution d'un plan de paix concernant l'Abkhazie géorgienne.

(f) To prepare plans, road maps and itineraries for the deployment of UNOVER observers during the polling days.
f) D'établir des plans, des cartes routières et des itinéraires en vue du déploiement des observateurs de l'ONUVER au moment du scrutin.

Climate change road map
"Carte routière" des changements climatiques

These countries have been on the march from centrally planned to market economies without a reliable road map.
Ces pays se sont embarqués sur la voie qui va de l’économie planifiée à l’économie de marché sans avoir une carte routière fiable.

We have moved from debate to the implementation of clear road maps, incorporating the twin principles of ownership and partnership.
Nous sommes passés d'un débat sur l'application de cartes routières précises à l'élaboration de deux principes que sont la propriété et le partenariat.

All Governments were requested to provide the secretariat with detailed road maps in advance of the Meeting in order to facilitate the discussion.
Tous les gouvernements ont été priés de fournir au secrétariat, avant la réunion, des cartes routières détaillées, en vue de faciliter les travaux.

They relate to building a common road-map for commerce.
Ce texte sert à tracer une carte routière commune pour le commerce.

The organization endeavours to improve road maps and road conditions.
L'organisation s'efforce d'améliorer les cartes routières et l'état des routes.

It's like a road map.
Comme une carte routière.

Give me the road map.
Donne-moi la carte routière.

That's our road map.
- Notre carte routière. - TÉLÉCHARGEMENT

A road map could do...
Une carte routière pourrait aider.

Excuse me. Do you sell road maps?
Vous avez des cartes routières ?

Please, where are your road maps?
Où sont vos cartes routières ?

And a road map.
Et une carte routière.

We're gonna need road maps.
Il nous faut des cartes routières.

You wanted a road map?
Tu voulais une carte routière ?