Translation for "road junctions" to french

Road junctions

• carrefours routiers

Translation examples

carrefours routiers

Since Somalia remains a deeply impoverished country, the various warlords and faction leaders must continuously struggle to raise sufficient money to pay their militia members and obtain arms and, more importantly, ammunition. (None of the factions appears to be able to raise large amounts of money from Somalis living abroad.) Therefore fighting in Somalia typically centres on the control of property or income-generating infrastructure, such as harbours, airports, markets, bridges or road junctions that can be "taxed".
Les différents chefs de guerre et les dirigeants des factions doivent constamment se débattre pour mobiliser les fonds nécessaires à l'entretien des miliciens et l'achat d'armes et, surtout, de munitions. (Il semble qu'aucune des factions ne soit à même de mobiliser un appui financier important de la part des Somaliens qui vivent à l'étranger.) C'est pourquoi les combats tournent typiquement sur le contrôle de biens ou d'infrastructures génératrices de revenus, tels que ports, aéroports, marchés, ponts, carrefours routiers, dont l'usage peut être soumis à une << taxe >>.

The whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park.
Tout l'emplacement a depuis lors été nivelé afin d'aménager un carrefour routier élargi et un parc de stationnement.

As the Council is aware, AMISOM is currently deployed with some 3,450 troops, and is securing the airport, seaport and a critical road junction in Mogadishu, while also conducting patrols in the vicinity of the airport.
Comme le Conseil le sait, l'AMISOM compte actuellement 3 450 soldats et elle assure la sécurité de l'aéroport, du port maritime et d'un carrefour routier stratégique de Mogadiscio, tout en patrouillant à proximité de l'aéroport.

The main part of the force is deployed at the airport, with one company each at the seaport and the tactically important road junction at Km 4.
La plus grande partie de la force est déployée à l'aéroport, une compagnie étant en outre déployée au port maritime et une autre au carrefour routier du kilomètre 4, important d'un point de vue tactique.

It is possible to perform surgical procedures quickly if the accident takes place near road junctions or military camps, or if suitable means of transport are available.
Il est possible d'effectuer des opérations chirurgicales rapidement si l'accident a lieu près de carrefours routiers ou de camps militaires ou si des moyens de transport adéquats sont disponibles.

3. As much as possible of the town of Gornji Vakuf shall be in the Muslim majority Republic, subject to the Croat majority Republic retaining road access to Prozor from the north of Gornji Vakuf, and to Novi Travnik along the road running north from the village of Ploca towards the road junction to the north of Bistrica.
3. La plus grande partie possible de la ville de Gornji Vakuf sera située dans la République à majorité musulmane, sous réserve que la République à majorité croate conserve un accès routier jusqu'à Prozor à partir du nord de Gornji Vakuf, et jusqu'à Novi Travnik par la route allant vers le nord, du village de Ploca vers le carrefour routier au nord de Bistrica.