Translation for "river flows" to french

River flows

• cours d'eau
• coule une rivière

Translation examples

cours d'eau

Armenia expects a reduction of annual river flow by 15 per cent.
L'Arménie prévoit que le débit annuel des cours d'eau sera réduit de 15 %.

Increased intensity and variability of precipitation are projected to elevate the risks of flooding and droughts and to cause seasonal changes to river flows.
L'intensité et la variabilité accrues des précipitations devraient multiplier les risques d'inondation et de sécheresse et provoquer des fluctuations saisonnières du débit des cours d'eau.

But, in the longer-term, as the volume of ice available for melting diminishes, a reduction in glacial run-off and river flows can be expected.
Mais, à long terme, à mesure que le volume de glace subsistant ira diminuant, on assistera sans doute à une réduction du ruissellement de l'eau de fonte et du débit des cours d'eau.

Management and regulation of the river flow, including construction of reservoirs;
Gestion et régulation du débit du cours d'eau, notamment par la construction de retenues;

NIWA also operates approximately 300 river flow and lake level measuring sites.
Le NIWA exploite également environ 300 sites de mesure du débit des cours d'eau et du niveau des lacs.

Rainfall remains at 50 per cent below normal levels, and river flows are low.
Les précipitations sont toujours inférieures à la normale (de moitié) et le débit des cours d'eau est réduit.

Extreme conditions of rainfall intensities and river flows form the basis of the design, operation and maintenance of hydrological structures.
Des conditions extrêmes affectant l'intensité des pluies et le débit des cours d'eau sont à la base de la conception, du fonctionnement et de l'entretien des structures hydrologiques.

By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.
En bloquant un cours d'eau, les barrages empêchent le limon d'atteindre le bassin aval.

Heightened intensity and variability of precipitation are projected to increase the risks of flooding and drought and therefore seasonal changes to river flows.
On prévoit que l'intensité et la variabilité accrues des précipitations augmenteront les risques d'inondation et de sécheresse et partant des modifications saisonnières des débits des cours d'eau.

coule une rivière

They also destroyed the main part of Adr Abab through which the El-Gash River flows, cutting off the Khartoum-Port Sudan national highway for the second time this month.
Elles ont aussi détruit la principale partie d'Adr Abab où coule la rivière El-Gash, coupant la route nationale Khartoum-Port Soudan pour la seconde fois en un mois.