Translation for "ritz-carlton" to french

Ritz-carlton

• h么tel ritz carlton
• ritz carlton

Translation examples

ritz carlton

With respect to St. Thomas, the Governor highlighted the recently completed $75 million expansion of the Ritz Carlton Hotel and the $165 million Botany Bay project that was to begin in early 2003.
En ce qui concerne Saint-Thomas, le Gouverneur a souligné les travaux d'agrandissement récemment achevés de l'hôtel Ritz Carlton, pour un montant de 75 millions de dollars, et le projet de 165 millions de dollars de Botany Bay qui devrait commencer en 2003.

6. Near simultaneous attacks on the JW Marriott and Ritz Carlton hotels in Jakarta on 17 July 2009 raised fears that violent extremists might have recovered some capability in South-East Asia after a long period of success for the authorities.
À la suite des attentats presque simultanés contre les hôtels JW Marriott et Ritz Carlton à Jakarta le 17 juillet 2009, on a craint que les extrémistes violents aient peut-être retrouvé une partie de leurs moyens en Asie du Sud-Est après une longue période de succès des autorités.

21. Mr. Wong Kang Jet (Singapore) said that the multiple attacks in Mumbai in 2008 and the bombings of the Marriott and Ritz-Carlton hotels in Jakarta in 2009 vividly demonstrated how terrorists had focused their attention on soft civilian targets, such as hotels, restaurants and public areas.
21. M. Wong Kang Jet (Singapour) dit que les attentats perpétrés à Mumbai en 2008 et contre les hôtels Marriott et Ritz-Carlton à Jakarta en 2009 montrent de manière frappante comment les terroristes prennent désormais pour cibles des bâtiments civils peu protégés comme les hôtels, les restaurants et les autres lieux publics.

Beginning in December 2006, hotels belonging to the American chains Ritz-Carlton, Hilton and Marriott received instructions from the United States Government to cancel contracts with Cuban musicians working temporarily in their hotels throughout the world.
À partir de décembre 2006, les hôtels des chaînes américaines Ritz, Carlton, Hilton et Marriott ont reçu du Gouvernement des États-Unis l'instruction d'annuler les contrats des musiciens cubains qui travaillaient temporairement dans leurs établissements, situés dans le monde entier.

(f) Since December 2006 the managers of hotels belonging to the United States chains Ritz-Carlton, Hilton and Marriott in various countries have cancelled the contracts of Cuban artists who performed temporarily in these hotels playing Cuban music.
f) À partir de décembre 2006, les administrations des hôtels des chaînes américaines Ritz, Carlton, Hilton et Marriott situés dans divers pays, ont annulé les contrats des musiciens cubains qui travaillaient temporairement dans leurs établissements.

31. The construction of the $350 million Ritz-Carlton resort and condominium project, partially financed with a $105 million loan from the Royal Bank of Scotland, is proceeding.
La construction d'un ensemble d'hôtels et d'appartements en pluripropriété de la société Ritz-Carlton, dont le coût est de 350 millions de dollars, et qui est financé par un prêt de 105 millions de dollars de la Royal Bank of Scotland, est en cours.

In fiscal year 2002, the construction sector was the strongest performer, averaging 3,182 jobs, driven by private sector capital projects, such as Hovensa's coker unit, and the expansion and refurbishment of the Ritz Carlton Hotel and Timeshare in St. Thomas.
Durant l'année budgétaire 2002, le secteur du bâtiment a réalisé les meilleurs résultats en créant 3 182 emplois, essentiellement dans des projets d'investissement privé tels que l'unité de cokéfaction de Hovensa et l'agrandissement et la rénovation de l'hôtel Ritz Carlton et de Timeshare à Saint Thomas.

6. The indigenous organization, "Hui Malama i na Kupuna o Hawai'i 'i Nei" (Group Caring for the Ancestors of Hawaii) was organized in 1989 to protest the destruction of some 1,100 graves on the island of Maui, during construction of the Ritz-Carlton Hotel.
6. L'organisation autochtone "Hui Malama i na Kupuna o Hawai'i 'i Nei" (groupe pour la protection des ancêtres de Hawaii) a été organisée en 1989 pour protester contre la destruction de quelque 1 100 sépultures sur l'île de Maui, lors de la construction de l'hôtel Ritz-Carlton.

22. A proposed US$ 210 million Ritz Carlton luxury hotel to be built by the Ryan Group of Canada was approved by the Government’s Central Planning Authority.
L’Office central de planification (Central Planning Authority) a approuvé la construction d’un hôtel Ritz Carlton de luxe d’un coût de 210 millions de dollars, projet que doit réaliser le groupe Ryan du Canada.

-How's the Ritz-Carlton?
- Au Ritz-Carlton?

I've checked into the Ritz-Carlton.
Je suis au Ritz-Carlton.

The Ritz-Carlton was booked.
Le Ritz Carlton était complet.

- Franny's staying at the Ritz Carlton?
Franny est au Ritz Carlton ?

Is that a Ritz-Carlton?
C'est le Ritz-Carlton* ?

- Ritz-Carlton, please.
Le Ritz-Carlton, s'il vous plaît.