Translation for "ritalin" to french

Ritalin

• ritaline

Translation examples

ritaline

24. The Norwegian Government was concerned about the increase in the number of children being treated with Ritalin and was closely following research into the issue.
24. Le Gouvernement norvégien est préoccupé par l'augmentation du nombre d'enfants traités à la Ritaline et suit de près les travaux menés sur la question.

30. The Committee recommends that the State party take effective steps to address the increased use of the drug Ritalin on children as a method of behaviour control.
30. Le Comité recommande à l'État partie de prendre des dispositions concrètes pour remédier à l'utilisation croissante de Ritalin comme moyen de contrôler le comportement des enfants.

The relevance of Ritalin-based treatments was worth evaluating by independent experts.
La validité des traitements à base de Ritaline gagnerait à être évaluée par des spécialistes indépendants.

The proclivity to prescribe Ritalin for children suffering from hyperactivity was hotly debated in medical circles.
Le recours fréquent à des prescriptions de Ritaline pour les enfants souffrant d'hyperactivité fait l'objet d'un vif débat dans les milieux médicaux.

34. Ms. Björnsdóttir (Iceland) said the matter was currently being examined and that only paediatricians and child psychiatrists were authorized to prescribe Ritalin to children.
34. Mme Björnsdóttir (Islande) répond que la question est à l'étude en ce moment et que seuls les pédiatres et les pédopsychiatres sont autorisés à prescrire de la Ritaline aux enfants.

There had been an increase in demand for Ritalin, and its supply chain was being monitored.
La demande de ritaline est en hausse et sa chaîne d'approvisionnement est contrôlée.

Amphetamine Methamphetamine Prescription stimulants such as amfepramone, fenetylline, methylphenidate (Ritalin), pemoline, phenmetrazine, phentermine and dextroamphetamine
Stimulants de prescription, comme l'amfépramone, la fénétylline, le méthylphénidate (Ritalin), la pémoline, le phenmétrazine, la phentermine et la dextroamphétamine

It is further concerned about the over-prescription of medication such as Ritalin for children with attention deficit and hyperactivity disorder.
Il est préoccupé également par la prescription excessive de médicaments, tels que la Ritalin, aux enfants présentant des troubles de déficit de l'attention avec hyperactivité.

447. The Committee recommends that the State party take effective steps to address the increased use of the drug Ritalin on children as a method of behaviour control.
447. Le Comité recommande à l'État partie de prendre des dispositions concrètes pour remédier à l'utilisation croissante de Ritalin comme moyen de contrôler le comportement des enfants.

Before that, it was Ritalin.
Avant, c'était Ritalin.

Want some Ritalin?
De la Ritaline ?

I'm on Ritalin.
Je suis sous Ritaline.

-You mean, like Ritalin?
- Comme le Ritalin?

I love ritalin.
J'adore le Ritalin.

She needs Ritalin.
Elle a besoin... de ritalin.

It's like Ritalin.
C'est comme de la Ritaline.

Ritalin, Lithium, Zoloft.
Ritaline, Lithium, Zoloft.

I still don't think Ritalin...
La Ritaline ne...