Translation for "rises sharply" to french

Rises sharply

• se lève brusquement
• augmente fortement

Translation examples

augmente fortement

Unemployment is rising sharply.
Le chômage augmente fortement.

Through school feeding we have seen enrolments literally double and the number of girls attending school rise sharply.
Grâce à la nourriture à l'école, nous avons vu les inscriptions littéralement doubler et le nombre de filles scolarisées augmenter fortement.

Inflation is thus expected to rise sharply in Indonesia and Thailand, reaching double-digit levels, although inflation in the range of only 4 to 8 per cent is expected in most of the other economies.
L’inflation devrait donc augmenter fortement en Indonésie et en Thaïlande et franchir la barre des 10 %, mais devrait se maintenir à 4 % à 8 % dans la plupart des autres pays.

They started to rise sharply in the late 1980s, reaching $181 million in 1989 and $466 million in 1993.
Elles ont commencé à augmenter fortement à la fin des années 80, atteignant 181 millions de dollars en 1989 et 466 millions de dollars en 1993.

For instance, increasing the land under maize production in the United States for ethanol production has displaced land for soybeans, the price of which has been rising sharply since mid-2006.
Par exemple, l'augmentation de la superficie des terres pour la production de maïs aux États-Unis en vue d'obtenir de l'éthanol a réduit les terres utilisées pour la production de soja, dont le prix a augmenté fortement depuis la mi-2006.

The law repealing the ban on abortion had been put into force immediately after the revolution, which had made the number of abortions rise sharply.
La loi abrogeant l'interdiction d'avorter était entrée en vigueur immédiatement après la révolution, ce qui avait eu pour effet d'augmenter fortement le nombre des avortements.