Translation for "rights provided" to french

Rights provided

• droits fournis
• droits prévus

Translation examples

droits fournis

3. Since the Constitution guarantees equality for all in dignity and in rights, provide information on legislation adopted to criminalize all forms of discrimination in every field, in accordance with article 2 of the Covenant.
Au vu du fait que la Constitution garantit l'égalité de tous en dignité et en droit, fournir des renseignements sur les lois qui ont été adoptées pour criminaliser toute forme de discrimination dans tous les domaines, conformément à l'article 2 du Pacte.

Situated at the juncture of civil and political rights, on the one hand, and economic, social and cultural rights, on the other, women's equal cultural rights are transformative: they are empowering rights, providing important opportunities for the realization of other human rights.
Situés à la jonction des droits civils et politiques, d'une part, et des droits économiques, sociaux et culturels, d'autre part, les droits culturels égaux pour les femmes sont transformateurs : ils confèrent des droits, fournissant des occasions importantes de réaliser d'autres droits de l'homme.

droits prévus

(a) Exercise the rights provided in articles 62 to 65;
exercer les droits prévus aux articles 62 à 65 ;

C. Protection of the rights provided for in
C. Protection des droits prévue dans la nouvelle

Focus specifically on the rights provided for under the Convention;
a) Être spécifiquement axés sur les droits prévus dans la Convention;

C. Protection of the rights provided for in the new Constitution
C. Protection des droits prévue dans la nouvelle Constitution

Measures to ensure the rights provided under the conventions
Mesures adoptées pour garantir les droits prévus par les conventions

Respect for the rights provided for in the Constitution and other national laws
Respect des droits prévus dans la Constitution et dans d'autres lois nationales

C. Constitutional protection of the rights provided for in
C. Protection constitutionnelle des droits prévus dans les divers

61A1 Exercise rights provided in arts. 62 to 65
61A1 Exercice des droits prévus aux articles 62 à 65

4. Protection of the rights provided for in the Constitution
4. Protection des droits prévue dans la Constitution

(a) Exercise the rights provided in articles 46 to 52;
a) exercer les droits prévus aux articles 46 à 52;