Translation for "right word" to french

Right word

• bon mot
• mot juste

Translation examples

bon mot

"Attempt" is the right word.
"Tenter", c'est le bon mot.

It's the right word.
C'est le bon mot.

Is "weird" the right word?
"Bizarre" est le bon mot ?

Is consumerism the right word?
"Consumérisme", c'est le bon mot?

What is the right word here?
Quel est le bon mot ?

- What's the right word, mitch?
- C'est quoi le bon mot ?

Is that the right word?
Est-ce le bon mot ?

mot juste

In particular, tribute must be paid to the heroism -- and I believe "heroism" is the right word -- demonstrated by the Jubilee 2000 Coalition, which drew attention to the serious, dramatic and tangible issue of debt relief, and which has already produced some positive results.
Il faut rendre hommage en particulier à l'héroïsme - et je pense << héroïsme >> est le mot juste - dont a fait montre la Coalition du Jubilé 2000, qui a attiré l'attention sur la question grave, dramatique et concrète de l'allégement de la dette, et qui a déjà donné des résultats positifs.

65. Mr. Cabral (Guinea-Bissau) thanked the Special Rapporteur for finding the right words to describe a situation that was distressing to the international community in more ways than one.
M. Cabral (Guinée-Bissau) remercie le Rapporteur spécial d'avoir trouvé les mots justes pour décrire une situation qui préoccupe la communauté internationale à plus d'un titre.

(b) Difficulty with finding the right words or understanding what people are saying;
b) Des difficultés à trouver les mots justes ou à comprendre ce que les gens disent;

Is that right word, "ignorant"?
C'est le mot juste, "ignorants" ?

What are the right words?
Quels étaient les mots justes ?

"Cliché" the right word.
"Cliché", le mot juste.

- It was exactly the right word.
- C'était exactement le mot juste.

JUST THE RIGHT WORD.
C'est le mot juste.

Invincible would be the right word.
lnvincible serait le mot juste.

Trust is just the right word.
Confiance est le mot juste.