Translation for "right conclusion" to french

Right conclusion

• bonne conclusion

Translation examples

bonne conclusion

The terrorist attacks carried out in New York and Washington, D.C., cast a long shadow over this session of the General Assembly. But we must stand united, drawing the right conclusions from this catastrophe.
Les attentats terroristes perpétrés à New York et à Washington jettent une grande ombre sur cette session de l'Assemblée générale, mais nous devons rester unis et tirer les bonnes conclusions de cette catastrophe.

Let us resolve to bring the right conclusions to the world.
Soyons déterminés à donner au monde les bonnes conclusions.

My firm conviction allows me to draw the right conclusions.
Ma ferme conviction me permet de tirer les bonnes conclusions.

And speed up decomposition of the body, which is gonna lead them to the right conclusion.
Et ça accélérera la décomposition du corps, ce qui les amènera à la bonne conclusion.

You know, I'd like to thank those who gathered those facts, as well as the jury for weighing them and arriving at the right conclusion.
Vous savez, j'aimerais remercier tous ceux qui ont rassemblé ces faits, ainsi que le jury pour l'avoir évalué et être arrivé à la bonne conclusion.

And so, for the wrong reason, he came to the right conclusion.
Alors, pour la mauvaise raison, il en est venu à la bonne conclusion.

And I feel certain we came to the right conclusion.
Je suis certain que nous sommes arrivés à la bonne conclusion.

You had the right conclusion, but the wrong bullet.
Tu as la bonne conclusion, mais la mauvaise balle.

And jumped to the right conclusion.
Et en avait tiré la bonne conclusion.

The police found the gun I'd planted and came to the right conclusion.
La police a trouvé l'arme que j'avais jeté et est arrivé à la bonne conclusion.