Translation for "righ" to french

Righ

• droit

Translation examples

droit

A fundamental social and political system for the promotion and protection of human righs has been established in China.
Un système social et politique essentiel pour la promotion et la protection des droits de l'homme avait été mis en place en Chine.

(b) Human rights questions, including alternative approaches for the effective enjoyment of human righs and fundamental freedoms (continued) (A/58/118, A/58/118/Corr.1. A/58/121, A/58/181, A/58/181/Add.1, A/58/185, A/58/185/Add.1, A/58/185/Add.2, A/58/186, A/58/212, A/58/255, A/58/257, A/58/261, A/58/266, A/58/268, A/58/275, A/58/276, A/58/276/Add.1, A/58/279, A/58/296, A/58/309, A/58/317, A/58/318, A/58/330, A/58/380, A/58/533 and A/C.3/58/9)
y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales (suite) (A/58/118, A/58/118/Corr.1, A/58/121, A/58/181, A/58/181/Add.1, A/58/185, A/58/185/Add.1, A/58/185/Add.2, A/58/186, A/58/212, A/58/255, A/58/257, A/58/261, A/58/266, A/58/268, A/58/275, A/58/276, A/58/276/Add.1, A/58/279, A/58/296, A/58/309, A/58/317, A/58/318, A/58/330, A/58/380, A/58/533 et A/C.3/58/9)

It is expected that the implementation of such programmes and policies would contribute to a large extent to realizing the economic, social and cultural righs of the people.
La mise en œuvre de ces programmes et politiques devrait contribuer pour une large part à la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels de la population.

Further, the Government's active commitment to human righs issues has been demonstrated by the 28 October 1996 memorandum of understanding with the International Committee of the Red Cross (ICRC), pursuant to which the ICRC conducts regular independent inspection visits to prisoners in Bahrain with the full and unqualified cooperation of the Government.
En outre, le Gouvernement a témoigné de son attachement actif à l'égard des questions intéressant les droits de l'homme en concluant le Mémorandum d'accord du 28 octobre 1996 avec le Comité international de la Croix—rouge (CICR), en vertu duquel le CICR organise régulièrement, à titre indépendant, des visites à des détenus de Bahreïn avec la coopération pleine et inconditionnelle du Gouvernement.

In my righ hand pocket.
Dans ma poche droite.

-...he righ o play fooball...
- ... le droit de jouer au foot...

They have no righ to take these machines away.
Ils n'ont pas le droit d'enlever ces machines.

is is crazy. If you give up the righ
- Si vous renoncez au droit

We reques he righ o play...
On demande le droit de jouer...

The righ pedal is "Go",
La pédale de droite, on avance,

We reques he righs o beer food.
On demande le droit de manger mieux.

But the tenants have the righ to stay.
Mais les locataires ont le droit de rester.

Dpor is no a righ. I's a privilege.
Ce n'est pas un droit, mais un privilège.