Translation for "rifles" to french

Rifles

noun

• fusil

Translation examples

fusil noun

Transfers of rifles are listed under rifles and carbines
Les transferts de fusils sont notifiés sous la rubrique << Fusils et carabines >>.

AK-type assault rifle and SVD sniper rifle
Fusil d'assaut de type AK et fusil à lunette SVD

SVD sniper rifle and AK-type assault rifle
Fusil à lunette SVD et fusil d'assaut de type AK

Hakim's rifle?
Et les fusils ?

The rifle, Jaime, the rifle.
Le fusil, Jaime, le fusil.

With a rifle.
D'un fusil.

A sword rifle?
Fusil d'assaut ?

Ismail, my rifle, where's my rifle?
Ismail, mon fusil, o est mon fusil?

Gaines's rifle.
Le fusil de Gaines.

Ronnie the Rifle, Shotgun the Rifle...
Ronnie le fusil, Shotgun le fusil...

tirer verb

151 target rifles,
151 carabines de tir sportif

25. Gun, pistol or rifle ranges.
25. Champs de tir.

Sport rifle Anschutz 1827
Carabine de tir sportif Anschutz 1827

Sport rifle Anschutz 1913
Carabine de tir sportif Anschutz 1913

7,62 target rifles
Carabines de tir sportif 7,62

Rigelian phaser rifles.
Tirs de phaseurs rigeliens.

High velocity rifle.
- Tir à longue portée.

- It's a sniper rifle.
- C'est un tir isolé.

The rifle range, Wimbledon.
Le champs de tir, Wimbledon.

–This is a rifle range.
- C'est un stand de tir.

Try not to use the rifle.
Evitez de tirer.

Where's the rifle range?
Il est où le stand de tir ?

Rifle training, Mrs Selfridge.
Entraînement de tir, Mme Selfridge.

- Some dumb student rifle club.
- Un club de tir pour étudiants.

dévaliser verb

:: 11 June: 28 Misseriya youths on 14 motorcycles armed with 7 AK-47 rifles, 1 pistol, 10 knives and 149 bullets were trying to loot vehicles on Abu Gazala road (northern Abyei) but were apprehended and disarmed
:: 11 juin : 28 jeunes Misseriya qui circulaient à bord de 14 motos et détenait 7 Kalachnikov, 1 pistolet, 10 couteaux et 149 balles ont tenté de dévaliser des véhicules sur la route d'Abou Gazala (secteur nord) mais ils ont été appréhendés et désarmés.

Don't think I won't rifle through your luggage for that ring.
Ne crois pas que j'irais dévaliser tes bagages pour cette bague.

Got back there... robbed O'Bannion's 7-Eleven with a.22 rifle.
Je suis retourné là-bas, j'ai dévalisé I'épicerie O'Bannion avec un.22.

I need a list of all the clients whose boxes were rifled.
J'ai besoin de la liste des clients dont les coffres ont été dévalisés.

- You were rifling through my stuff...
- Vous étiez en train de me dévaliser...

I will take my chances, rifle the soda machine, take a goddamn cab, you got that?
Je dévalise le distributeur de boissons et je prends un taxi. Pigé ?

piller verb

If there is a crime to be done, a paper to be abstracted, a house to be rifled, a man to be removed, the word is passed to me, the matter is planned and carried out.
S'il y a un crime qui doit être commis, un papier à faire disparaître, une maison à piller. un homme à supprimer, le mot m'est passé, la tâche est planifiée et menée à bien.

And so rifle her for it.
Et la piller â mon tour.

And I see this guy rifling through my things.
Et je vois ce type piller mes affaires.

vider verb

She wants to get you alone, slit your throat, and rifle your pockets.
Elle veut t'isoler, t'ouvrir la gorge et vider tes poches.

voler verb

After you rifled through my things and stole my day planner?
Après que tu aies fouillé mes affaires et voler mon agenda ?

Now, the question for us now to solve is to trace the sequence of events from a rifled jewel case at one end, to the crop of a goose at the other.
Mais il est maintenant question de retracer la suite des événements du vol d'un bijou d'un côté jusqu'au jabot d'une oie de l'autre.

violer verb

In the village of Kunan Poshpor, Kashmir, a large number of women have claimed to have been raped by soldiers of the Rajputana Rifles.
34. Dans le village de Kunan Poshpor, au Cachemire, de nombreuses femmes se sont plaintes d'avoir été violées par des soldats des bataillons d'infanterie de Rajputana.

So you sneaking in here and rifling through my clothes is a heinous violation.
Donc tu te faufiles ici et fouille dans mes affaires c'est une abominable violation.

Isn't rifling through someone's purse a violation of the Bunny Code?
Fouiller dans le sac de quelqu'un n'est pas une violation du règlement Bunny ?