Translation for "ridesharing" to french

Ridesharing

• covoiturage
• se inscrire gratuitement

Translation examples

covoiturage

A rideshare will take us on a traffic-free route to a three-star sushi restaurant, where we'll name our own price for a flight to Shelbyville, hotel included.
Celle de covoiturage va nous mener par une route dégagée à un restaurant de sushis trois étoiles, où on donnera un prix pour un vol vers Shelbyville, hôtel inclus.

Rideshares posted on bulletin boards, you son of...
Le covoiturage punaisé sur les panneaux d'affichage.

You want me to talk turkey, well, gobble, gobble I want rideshares gone.
Vous voulez que je parle franchement: je veux que le covoiturage disparaisse.

It's, uh, it's a ridesharing application that allows private car owners to rent out their cars to total strangers.
C'est une application de covoiturage où les particuliers louent leur voiture à des inconnus.

It turns out that Eric used the Hytch rideshare app to catch a ride to an address in Queens tonight, a couple of hours before he was killed.
Il s'avère qu'Eric a utilisé une application de covoiturage pour se rendre à une adresse dans le Queens cette nuit quelques heures avant qu'il se fasse tuer.

Where should I put that bulletin? On a sham piece of cork controlled by a Parking guy that lights his cigars on student rideshares?
Et où devrais-je mettre ce message, Edison, sur un morceau de liège bidon contrôlé par un type du parking qui allume ses cigares lors de covoiturages d'étudiants ?

Carpools. Carpools organised through rideshares.
Le covoiturage organisé, le partage des transports.

Her rideshare is here.
Le covoiturage est là.