Translation for "rich in species" to french

Rich in species

• riche en espèces

Translation examples

riche en espèces

The fauna associated with sponge fields is reported to be at least twice as rich in species as the surrounding gravel or soft bottoms.19
On sait que la faune associée aux champs d'éponges est au moins deux fois plus riche en espèces que le gravier ou les sols mous environnants.

The regional seas of the area are rich in species diversity, with more than 330 species of corals, 200 species of crabs, 20 species of marine mammals and more than 1,200 species of fish present in both Red Sea and the Gulf.
Les mers régionales de la zone ont une riche diversité d'espèces, dont plus de 330 espèces de coraux, 200 espèces de crabes, 20 espèces de mammifères marins et plus de 1 200 espèces de poissons étant présentes dans la mer Rouge et dans le Golfe.

Canyons can be rich in species but are extremely variable in physical form and biology.
Les canyons peuvent être riches en espèces, mais diffèrent considérablement par leurs caractéristiques physiques et biologiques.

226. According to experts, marine protected areas have the potential to conserve entire ecosystems that are unique, particularly rich in species or representative of biogeographical units. They may help maintain ecosystem productivity through safeguarding essential ecological processes by controlling activities that disrupt them or that physically damage the environment.
Selon les experts, les zones marines protégées peuvent assurer la conservation intégrale d'écosystèmes uniques, particulièrement riches en espèces biologiques, ou représentatifs d'unités biogéographiques et aider à maintenir la productivité des écosystèmes, de même qu'elles peuvent sauvegarder des processus écologiques essentiels en contrôlant les activités susceptibles de les désorganiser ou de porter atteinte à l'environnement.

If the goal is the maximization of species diversity, conservation should concentrate on the protection of ecosystems rich in species, especially endemics.
Si le but visé est la maximisation de la diversité des espèces, la conservation devrait se concentrer sur la protection des écosystèmes riches en espèces, surtout en espèces endémiques.

As such, area-based management tools have the potential to conserve ecosystems that are unique, particularly rich in species, or representative of biogeographical units.
Les outils de gestion par zone offrent ainsi la possibilité de préserver des écosystèmes uniques, particulièrement riches en espèces ou représentatifs d'unités biogéographiques.