Translation for "rice-water" to french

Rice-water

• eau de riz

Translation examples

eau de riz

Babies tend to be fed rice water as formula or other substitutes are too expensive and over a period of time they show signs of severe malnutrition.
Les enfants ont tendance à être nourris avec de l'eau de riz, les formules lactées et autres substituts étant trop coûteux et, après un certain temps, ils montrent des signes de malnutrition grave.

54. More recently, progress has been made, sometimes with spectacular results, for two main reasons: first, the greater awareness of families reached by information campaigns concerning prevention and measures of hygiene; and, secondly, research based on local remedies involving the use of oral rehydration salts and rice water.
54. Plus récemment, des progrès, parfois spectaculaires, ont été réalisés grâce à deux causes essentielles : d'une part, la sensibilisation des familles atteintes par les campagnes d'information pour la prévention et l'observation de mesures d'hygiène et, d'autre part, les recherches effectuées à partir de moyens locaux : utilisation de sel de réhydratation orale, recherche sur les effets de l'eau de riz.