Translation for "rice-trading" to french

Rice-trading

• commerce du riz
• riz commerce

Translation examples

commerce du riz

EAERR has a broad strategy aimed at not only ensuring food security but also smoothing out erratic rice price fluctuations and increasing rice trade in the ASEAN+3 region.
L'EAERR est dotée d'une large stratégie visant non seulement à assurer la sécurité alimentaire, mais aussi à atténuer les fluctuations erratiques des prix du riz et à accroître le commerce du riz dans la région de l'ASEAN+3.

While the rice trade indeed requires immediate corrective attention, information provided to the Panel indicates that the request by the two government officials was not motivated by a desire to improve the import regimen, but simply to extort a bribe from Bivac International.
Si le commerce du riz doit être réformé dans les plus brefs délais, l'information fournie au Groupe indique que la demande formulée par ces deux fonctionnaires libériens n'était nullement motivée par la volonté d'améliorer le régime d'importation du riz, mais simplement par celle d'extorquer à la société Bivac International un important pot-de-vin.

Thus, although rice trade between the United States and Cuba may receive a boost by the change in legislation, it may take some time for Cuba to rely to a large extent on United States rice supplies.
Ainsi donc, bien que le commerce du riz entre les États-Unis puisse être stimulé par une modification de la législation, il faudra du temps pour que Cuba importe une très grande partie de ses besoins en riz des États-Unis.

Elsewhere, the Rice Trade Outlook Conference was held in France, the Turkish National Rice Congress in Ankara and the Portuguese International Year of Rice seminar on markets, research, trends, production and the environment in Portugal.
Une conférence sur les perspectives de commerce du riz a été organisée en France, un congrès national turc sur le riz à Ankara et un séminaire de l'Année internationale du riz consacré aux marchés, à la recherche, aux tendances, à la production et à l'environnement au Portugal.