Translation for "ria-novosti" to french

Ria-novosti

• ria novosti-

Translation examples

ria novosti-

25. Please respond to the information that the Government attempts to restrict the right to freedom of expression of journalists, lawyers, human rights activists and medical experts and that access to several news Internet websites and social networks, including Asia.Plus, BBC, Centrasia.ru, Fergananews.com, Lenta.ru, Maxala.org, Pamir-vesti.ru, RIA-Novosti, Tkjnews.com, Vesta.ru Zvezda.ru, has been blocked; that a group of observers will be formed to monitor online publications and websites for insulting or libellous content; that there is a frequent use of insult or defamation laws by Tajikistani officials, including against independent journalists, in ways which serve to silence the independent media and discourage victims of human rights violations from speaking out and seeking redress.
25. Commenter les informations indiquant que les pouvoirs publics tentent de restreindre le droit à la liberté d'expression des journalistes, des avocats, des militants des droits de l'homme et des experts médicaux et que l'accès à plusieurs sites Internet d'information et réseaux sociaux, dont Asia.Plus, la BBC, Centrasia.ru, Fergananews.com, Lenta.ru, Maxala.org, Pamir-vesti.ru, RIA-Novosti, Tkjnews.com, Vesta.ru et Zvezda.ru, a été bloqué; qu'un groupe d'observateurs sera constitué pour suivre les publications en ligne et les sites Web et traquer les contenus insultants ou diffamatoires; et que des responsables tadjiks utilisent souvent les lois sur l'insulte ou la diffamation, notamment contre des journalistes indépendants, de manière à réduire au silence les médias indépendants et à décourager les victimes de violations des droits de l'homme de s'exprimer et de demander réparation.

Source: Ed Jones/AFP/Getty images (left) and Ria Novosti (right).
Source : Ed Jones/AFP/Getty images (gauche) et Ria Novosti (droite).

:: The list of partners that joined United Nations Television since the beginning of 2010 includes: Caracol TV (Colombia); NET 25 (Philippines); Asociación de las Televisiónes Educativas y Culturales Iberoamericanas (ATEI) (Mexico); RIA Novosti (Russian Federation); and Channel 4 (Trinidad and Tobago).
:: Les nouveaux partenaires qui se sont associés à la Télévision des Nations Unies depuis le début de l'année 2010 sont les suivants : Caracol TV (Colombie), NET 25 (Philippines), Asociación de las Televisiónes Educativas y Culturales Iberoamericanas (ATEI) (Mexique), RIA Novosti (Fédération de Russie), Channel 4 (Trinité-et-Tobago).

:: The list of United Nations Radio's new partners added during the reporting period: Radio Mais (Angola); Radio Dimensión (Argentina); Associacao Brasileira de Emissoras de Radio e Televisao (ABERT) (Brazil); ANSA Latina (Brazil); Radio Communitaria da Ribeira Brava (Cape Verde); Pradera Online Radio (Colombia); Radio Aquitaine (France); Die Zeit Online (Germany); Radio Filia (Greece); Afroradio.net (Ireland); Uno Noticias (Mexico); Notícias Lusófonas (Portugal); RIA Novosti (Russian Federation); Radio Suisse Romande (Switzerland); Clouds FM (United Republic of Tanzania); WYBF FM (United States of America); East Africa Radio USA (United States); Radio Digital Venezuela (Bolivarian Republic of Venezuela).
:: Ces nouveaux partenaires sont les suivants : Radio Mais (Angola), Radio Dimensión (Argentine), Associacao Brasileira de Emissoras de Radio e Televisao (ABERT) (Brésil), ANSA Latina (Brésil), Radio Communitaria da Ribeira Brava (Cap-Vert), Pradera Online Radio (Colombie), Radio Aquitaine (France), Die Zeit Online (Allemagne), Radio Filia (Grèce), Afroradio.net (Irlande), Uno Noticias (Mexique), Notícias Lusófonas (Portugal), RIA Novosti (Fédération de Russie), Radio Suisse Romande (Suisse), Clouds FM (République-Unie de Tanzanie), WYBF FM et East Africa Radio USA (États-Unis d'Amérique), Radio Digital Venezuela (République bolivarienne du Venezuela).