Translation for "rheumatoid" to french

Rheumatoid

• rhumatoïde

Translation examples

rhumatoïde

Rheumatoid arthritis and osteoarthritis were widespread problems.
La polyarthrite rhumatoïde et l'arthrose sont des problèmes de santé très répandus.

(h) The Frank País Orthopedic Hospital reported difficulties in the acquisition of prosthetic hand joints for patients with rheumatoid arthritis.
h) L'hôpital orthopédique Frank País a mentionné des difficultés pour se procurer des prothèses articulaires pour les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde aux mains.

The Main Statistical Office sample study carried out in April 1996 has revealed that vast numbers of people suffer from rheumatoid arthritis and other arthropathies.
305. L'étude sur échantillon pratiquée en avril 1996 par le Service national de la statistique a montré que de très nombreux Polonais souffraient d'arthrite rhumatoïde et autres arthropathies.

212. According to the Law on Insurance with Increased Duration (1999, 2007, 2008) persons with disabilities: blind persons, persons with dystrophy and related muscular and neuromuscular diseases, persons with paraplegia, cerebral palsy and polio, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, deaf persons and persons with functional disorders due to which they cannot move independently without using a wheelchair, are enabled to realise rights from the pension insurance under more favourable conditions, in a way that the period spent in full time employment is counted into the years of insurance with increased duration, each 12 months of service is counted as 15 months, and the age limit for acquiring the right to old age pension is lowered by one year for each five years of employment.
La loi relative à la surcote des pensions de retraite (1999, 2007, 2008) accorde aux personnes aveugles, aux personnes atteintes de dystrophie et d'autres maladies neuromusculaires, aux paraplégiques, aux personnes atteintes de paralysie cérébrale, de poliomyélite, de sclérose en plaques, d'arthrite rhumatoïde, aux personnes sourdes et aux personnes présentant des troubles fonctionnels qui ne peuvent se déplacer qu'en chaise roulante des conditions d'octroi plus favorables: chaque période de douze mois d'activité est comptabilisée quinze mois et l'âge légal de départ à la retraite est abaissé d'un an par cinq ans d'activité.

These organisations include the Travel Vaccination Coordinating Office, the STD Foundation, the Centre for Information on Hepatitis, the AIDS Fund Association, various cancer research organisations, the Royal Tuberculosis Association and the Rheumatoid Arthritis Association.
Il s'agit du Bureau de coordination voyage-vaccination, de la Fondation STD, du Centre d'information sur l'hépatite, de l'Association Fonds Sida, de divers organismes de recherche sur le cancer, de l'Association royale contre la tuberculose et de l'Association contre la polyarthrite rhumatoïde.

- Add a sed rate and rheumatoid factor.
- Ajoutez VS et facteur rhumatoïde.

He was going to treat my rheumatoid arthritis.
Il allait soigner mes polyarthrites rhumatoïdes.

Rheumatoid arthritis, right?
La polyarthrite rhumatoïde, non ?

She needs a crp,a rheumatoid factor-
Protéine C réactive, facteur rhumatoïde...

Today it's about rheumatoid arthritis.
Et aujourd'hui, c'est l'arthrite rhumatoïde.

- She has rheumatoid arthritis.
- Une polyarthrite rhumatoïde.

His rheumatoid factor is negative.
Facteur rhumatoïde négatif.

Why rheumatoid arthritis?
- Pourquoi avoir choisi comme thème l'arthrite rhumatoïde?

It's polyarticular. Maybe rheumatoid.
Ça peut être une polyarthrite rhumatoïde.

History of rheumatoid arthritis.
Antécédent de polyarthrite rhumatoïde.