Translation for "revolution-counter" to french

Revolution-counter

• compteur de tours
• compte-tours

Translation examples

compteur de tours

The revolution counter on the constant volume sampler shall be turned off and the sample solenoid valves placed in the "standby'' position during this diagnostic period. In addition, either the CVS blower shall be turned off or the exhaust tube disconnected from the tailpipe during the diagnostic period.
Le compteur de tours du dispositif de prélèvement à volume constant doit être arrêté et les électrovannes mises en position d'arrêt pendant le temps nécessaire au diagnostic, temps pendant lequel, en outre, le dispositif de ventilation du dispositif de prélèvement à volume constant doit être arrêté, ou le tuyau de raccordement au dispositif de collecte des gaz d'échappement désaccouplé du tuyau arrière d'échappement.

compte-tours

A fifth wheel, a revolution counter or some other method may be used.
On peut utiliser à cette fin une cinquième roue, un compte-tours ou un autre dispositif.

3.4.3.4.8 Attention to the revolution counter, including when changing speed and gear.
3.4.3.4.8 Surveillance du compte-tours, y compris lors du changement de vitesses et de rapport.

3.4.7.2.4. Changing gear after a quick look at the revolution counter;
3.4.7.2.4 De changer de rapport après un coup d'oeil sur le compte-tours;

Idling speed: rpm: Reference revolution counter
Régime moteur ralenti : tr/min Référence compte tours :

Attention to the revolution counter, including when changing speed and gear.
3.4.3.4.8 Surveillance du compte-tours, y compris lors du changement de vitesse et de rapport.

3.4.2.4.3. Attention to the revolution counter and changing gear accordingly.
3.4.2.4.3 Surveillance du compte-tours et changement de rapport qui s'impose;